Legal Assistant/Marketing and Liaison Officer
[*]As a legal assistant, you will be responsible for typing up, editing and preparing various legal documents, correspondence, memorandum, etc.
[*]As a marketing and liaison officer, you will be responsible for the initial meetings with Chinese clients on various legal matters, drafting memorandum following the meetings. On the marketing side, you may present marketing plans on advertising to the Chinese community, as well as attending various marketing/social events.
[*]You have to be able to interpret with English and Chinese at legal consultation and business meeting and translate documents.
[*]You will be responsible to setup the video conference equipment and assist to conduct video conference calls.
[*]This job is permanent in nature, with an initial probation period.
[*]Good working knowledge of English, both oral and written.
[*]Excellent Chinese language skills, oral and written.
[*]Knowledge of Microsoft Office applications.
[*]Familiarity with internet research.
Please send cover letter and resume (in English) to:
Gilbert McGloan Gillis
22 King Street
Saint John, NB
or email [email]email@example.com[/email]
If you also have a cover letter in Chinese, feel free to attach it with your application.
This position will remain open until it is filled by the right candidate.