Jump to content
Sign in to follow this  

加拿大疫苗接种全攻略 附:疫苗名称中英对照表


z2

一直以来,假疫苗搞得人心惶惶,从无效的狂犬疫苗到儿童注射的百白破都被波及。为了保护自己的健康安全,身在加拿大的我们可以做抗体测试来确认是否需要补打疫苗!

加拿大的疫苗价钱,即便是自费和国内相比都会便宜一些。另外也有人认为加拿大的疫苗是全世界最安全的,所以无论是留学生,本地人都会选择在加拿大注射防疫疫苗。

 

Screen-Shot-2019-02-22-at-6.21.14-PM.png

加拿大疫苗接种步骤

1. 想要接种疫苗首先需要跟私人医生询问或到当地公共医疗中心了解具体信息。

2.接下来,医生会给你一个本子,用来记录您的疫苗记录,请一定妥善保存,在以后每次进行疫苗注射的时候,护士都需要登记记录。留学生或成年之后新移民可能不会有疫苗记录本。

3. 如果你或你的孩子是在校学生,通过私人医生注射的疫苗也需要及时向当地公共医疗中心报告。

Screen-Shot-2019-02-22-at-6.17.52-PM.png

留学生

一般来说,学费里会包括医疗保险,疫苗福利就隐藏其中。入学之后可以去校医院预约做一个vaccine antibody test (需额外付费),通过这个抗体测试,可以检测出你的缺少的抗体,以此确定需要进行哪些疫苗的接种。

学校免费提供白喉,脊髓灰质炎,破伤风,腮腺炎,麻疹和风疹的疫苗接种。每个学校的具体情况不会完全相同,但这几个疫苗几乎都是免费接种。

Screen-Shot-2019-02-22-at-6.15.47-PM.png

学校保险会报销一部分,每个疫苗保险所报销的比例不同,可到校医院咨询。

BC省的疫苗接种时间表

以下为BC省的疫苗接种时间表,以加拿大出生的婴儿,儿童,18岁以上补种,以及成人建议疫苗接种时间。

因为根据个人的医疗保险计划不同,MSP的疫苗福利可能不一样,具体情况可以向家庭医生了解。

BC出生的婴儿Screen-Shot-2019-02-22-at-5.41.42-PM.png

BC省6年级以及9年级

Screen-Shot-2019-02-22-at-5.40.39-PM.png

BC省18岁以上

补种疫苗

Screen-Shot-2019-02-22-at-5.42.46-PM.png

成人建议疫苗接种

Screen-Shot-2019-02-22-at-5.55.25-PM.png

Screen-Shot-2019-02-22-at-5.55.35-PM.png

常见疫苗名词中英文对照

5-in-1,又叫DPTP-Hib。主要预防diphtheria(白喉),tetanus(破伤风),pertussis(百日咳),polio(小儿麻痹症),Hib(B型流感嗜血杆菌)。
脊髓灰质炎三价混合疫苗(小儿麻痹政糖丸):IPV
百白破:DTPa
麻疹疫苗:Measles Vaccine
流脑疫苗:MenCCV
风疹疫苗:Rubella Vaccine
腮腺炎疫苗:Mumps Vaccine
水痘疫苗:Varicella Vaccine(Chickenpox)
流感:Enfluenza Vaccine
乙肝疫苗:Hepatitis B
乙脑: Encephalitis B
HPV疫苗:保护女孩免于几种导致癌症的严重HPV病毒
DTPa:婴幼儿/儿童百白破diphtheria(白喉),tetanus(破伤风),pertussis(百日咳)三联疫苗
dTpa:成人/青少年白百破疫苗
Hib:B型流感嗜血杆菌疫苗
IPV:脊髓灰质炎疫苗(国内用的是OPV;IPV比OPV好,OPV也被认可)
MMR:麻风腮measles(麻疹),mumps(腮腺炎)和rubella(风疹)三联疫苗
VZV:水痘疫苗
7vPCV:7价肺炎球菌耦联疫苗
23vPPV:23价肺炎球菌(多糖)疫苗
MenCCV:C型脑膜炎球菌耦联疫苗
Influenza:流感疫苗
dT:成人百破二联疫苗

Screen-Shot-2019-02-22-at-6.17.22-PM.png

不确定自己抗体的

赶紧打电话给家庭医生,

预约vaccine antibody test

早日补种疫苗

给自己和家人一个安心。

Sign in to follow this  


User Feedback

Recommended Comments

There are no comments to display.



Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Add a comment...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...

×
×
  • Create New...