Jump to content
Sign in to follow this  
jeune magique et intellig

抓紧疫情防控 Fredericton著名农贸市场关闭部分摊位

Recommended Posts

自1951年以来,备受喜爱的弗雷德里克顿·博伊斯农夫市场(Fredericton Boyce Farmers Market)吸引民众进行社交和购物。不过在新冠疫情影响下,政府实施防疫规定,市场一次只能容纳80人,卫生厅已关闭了所有不出售食品或杂货的非必摊位。

“这是一个繁华的市中心市场。有10000人来到这里并不少见。这里的许多手工艺人都以这个市场为生,来帮助当地经济。”道尔顿橙汁老板布奇·道尔顿(Butch Dalton)说道。

不过新规定还规定,客户不得进食从室内或室外摊贩购买的任何物品,该规定正在影响道尔顿橙汁等摊贩的利润。“我的业务销售额下降了约50%。 我们现在正在与批发商就橙子的价格进行更多的谈判,因为我们的利润微薄。”道尔顿说道。

面对一些摊贩所面对的困境,该市场在脸书上设立页面,供手工艺者出售其商品,直到允许他们返回摊位为止。弗雷德里克顿·博伊斯农夫市场的管理人员表示,下周将在摊位之间设置明显

On a sunny cold Saturday morning locals line up outside the Fredericton Boyce Farmers Market.

阳关明媚下的周六,当地人在弗雷德里克顿·博伊斯农贸市场外排队。

A sign inside The Fredericton Boyce Farmers Market explains why the middle isle is lacking vendors

弗雷德里克顿·博伊斯农贸市场内的标牌解释了为什么减少摊位。

A young customer selecting a smoothie from a fresh juice vendor at the Fredericton Boyce Farmers Market

一位年轻的顾客在弗雷德里克顿·博伊斯农民市场的一家新鲜果汁供应商处选择产品。

IMG_E0839.jpg

Share this post


Link to post

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
Sign in to follow this  

×
×
  • Create New...