Jump to content
Sign in to follow this  
jeune magique et intellig

调查家庭暴力遭枪击 两名纽约警察在感恩节前康复出院

Recommended Posts


See the source image


两名纽约警察局(NYPD)警察在皇后区处理一宗家庭纠纷(while responding to a domestic dispute )时遭到枪击后住院,现在出院与亲人一起度过假日。当约瑟夫·墨菲(Joseph Murphy)和克里斯托弗·韦尔斯(Christopher Wells)坐着轮椅离开牙买加医院(Jamaica Hospital)时,他们的数十个警队兄弟迎接他们。两名警察的妻子都在一旁陪着(flanked by their wives),韦尔斯还抱着两周大的婴儿。

Police maintain a perimeter outside a crime scene, Tuesday, Nov. 24, 2020, in the Queens borough of New York. Two New York City police officers were wounded Tuesday afternoon by a man who opened fire as they arrived for a wellness check at a home with a history of domestic violence, a law enforcement official said. (AP Photo/John Minchillo)



两名警察当时负责陪同41岁朗德尔·戈皮(Rondell Goppy)的妻子莎朗·戈比(Sharon Goppy)返回14586 179th Street的公寓拿东西,在前门前遭到枪击。警察在中弹后也把枪还击,最终击毙朗德尔。莎朗在案发当天上午曾去第105分局,报警称她的丈夫曾掐住她的喉咙。

Officers are seen securing the crime scene near 145-86 179th Street where two Officers on a wellness check were shot returned fire and killed the perp in the Springfield Gardens section of Queens.

警方在案发后封锁了17824 179th Street 附近的案发现场。

Share this post

Link to post

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

  • Create New...