中美贸易谈判前：中国媒体表示北京不会因为压力而放弃原则

[jeune magique et intellig]

美国和中国官员定于周四和周五在北京举行会议，以消除贸易紧张局势

 

国家媒体环球时报周三在一篇社论中称：“即将进行的对话必须平等地进行。”

 

在全球两大经济体官员之间举行会议以消除贸易紧张局势之前，国有的中国媒体向美国代表发出一个信息：不要指望中国满足你的所有需求。

 

“华盛顿最好不要指望其贸易战棍会迫使北京接受美国代表团提出的要求，即将进行的对话必须平等地进行，美国代表团必须拿出诚意。”环球时报社的周三社评。

 

[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=XTvlh-SSNUU[/youtube]

 

这次会议定于周四和周五在北京举行，近两个月来两大经济巨头之间的紧张局势加剧，双方都威胁要对对方产品征收额外关税。

 

 

环球时报称，美国正在派遣一个高级代表团（a high-level delegation）前往北京参加会谈，包括财政部长史蒂芬·梅努欽，商务部长威尔伯·罗斯，贸易代表罗伯特·莱特希泽和国家经济委员会主任拉里·库德洛。

 

据华尔街日报报道（The Wall Street Journal reported），中国还列举了一些重量级官员与美国队会面，包括习近平主席，王岐山副主席和习近平的安首席经济顾问刘鹤。

 

“美国代表团的组成表明了华盛顿重视中美贸易的重要性，我们希望这也可以体现出代表团在谈判中的灵活性，中国不会在压力下放弃原则。”环球时报表示。

 

美国在唐纳德·特朗普总统的领导下，多次谴责中国的做法，称这种做法不公平，并指责中国恶化两国贸易的平衡。 特朗普还指责中国窃取美国公司的知识产权。

 

中国日报评论（an editorial by China Daily），中国在过去几周重申了对开放经济的承诺，包括放宽外国汽车公司的投资规则，加强知识产权保护 - 但这些举措并非是为了应对与美国的贸易斗争。

 

中国正在开放，因为这对自身发展是必要的，如果这样做缩小与一些国家的贸易平衡，“只是一个额外的奖励”，中国日报并补充说，美国在谈判期间应该期待一些赠与。

 

“如果美国代表团来到中国，相信北京决定扩大对外开放是华盛顿压力下的权宜之计，这可能意味着浪费大量时间直接创下记录。”该社论说道。

[jeune magique et intellig]

特朗普与财长姆努钦访问波音。飞机也成为中国反击美国的目标之一。

 

5月3日起，美国财政部长姆努钦率团访问中国，开展贸易对话，双方将讨论贸易不均衡、知识产权、合资技术和合资企业的问题。

 

今年以来，中美贸易摩擦不断升温，贸易战的风险陡增，但双方一直没有开展直接贸易对话。

 

谈判为贸易摩擦降温带来希望，分析人士则称，特朗普突然派团访华，因为即将到来的中期选举一旦失利，将面临被弹劾的危险。

 

“七大金刚”访华谈什么

 

周一，白宫公布了代表团成员名单，包括美国财长姆努钦、美驻华大使布兰斯塔德、商务部长罗斯、贸易代表莱特希泽、特朗普的经济顾问拉里·库德洛、贸易顾问纳瓦罗、国际经济事务顾问埃森斯塔特。

 

这七人被认为是对华贸易决策的关键人物，但他们在贸易问题上看法不尽相同。

 

姆努钦和罗斯领衔中美经济对话。出发前，两人都接受了美国媒体采访——姆努钦表示对此行谨慎乐观；罗斯表示，假如认为此行不存在任何希望的话，是不会选择去的。但罗斯同时表示，美国是遭受商业巨额赤字的一方，如果贸易战真的开打，中方输掉的要多得多。

 

经济顾问库德洛与姆努钦同是自由贸易支持者，他曾表示，贸易摩擦的根源是中国漠视国际贸易规则。

 

美国贸易代表莱特希泽是近期美对华贸易措施的主要推手。

 

相比之下，贸易代表莱特希泽是对华贸易鹰派，他主导对中国的301调查，并提出对中国出口的价值500亿美元商品征收关税，此举被外界视为贸易争端中最强举措。据路透社报道，莱特希泽出发前参加了美国商会的活动时称，此行目标是为中国经济引入更多的国际竞争。“我的目标值并不是改变中国的经济制度，这个制度看起来对他们很管用......当时我必须让美国可以对此进行谈判，我们的角色是让美国不要成为它（中国经济制度）的受害者，这就是我们的角色。”

 

比莱特希泽更强硬的是贸易顾问、《致命中国》(Death by China)作者纳瓦罗，他认为应当征收抬高关税壁垒，重新谈判各种贸易协定。

 

该访问团是特朗普对华贸易的决策班底，他在稍早前会见法国总统马克龙时对媒体称，派出资深官员谈判，双方有“很大机会”达成某种协议。

 

中国在谈判开始前作出强硬表态，《环球时报》社评称，美方提出的要中国一年降低对美顺差1,000亿美元等要求，“让全世界都觉得很过分”，“谁都知道这不可能做到”；对于美方反对中国对高科技企业实施补贴，希望阻止中国科技进步，该报称，“发展高科技产业是中国的主权，华盛顿只能根据WTO原则，与中方就高科技领域的纷争进行协商。”

 

谈判上中美的真实诉求是什么？香港中文大学商学院国际商业及中国企业课程联席主任李兆波分析，美国真正希望中国开放市场，尤其是美国在全球有竞争力的行业领域，比如保险行业；中国则希望保护其国有和私营企业，尤其是那些产品和服务还不具备全球竞争力的，一旦向外国资本大幅开放中国本土市场会对中国的GDP和失业率产生负面影响。

 

[jeune magique et intellig]

2018年5月3日，财政部长财政部长史蒂芬·梅努钦与美国代表团进前去贸易谈判前向媒体挥手致辞。

 

美国财政部长史蒂芬·梅努钦在周五表示，他同中国的贸易谈判有着很好的对话。

 

他在离开北京的酒店进行第二次也许同中国贸易谈判的最后一天时向记者发表了评论。

 

由梅努钦和中国国务院副总理刘鹤的讨论预计将涵盖美国对中国贸易行为的各种投诉，从指责强制技术转让到国家对技术开发的补贴。

 

“很高兴来到这里，谢谢你。”梅努钦在被问及他是否期望取得进展时告诉路透社。

 

当梅努钦到达时，唐纳德·特朗普总统发布推文：“我们伟大的财务团队正在中国试图就贸易问题进行公平竞争，我希望在不久的将来能与习主席会晤，我们将永远有一个好的（伟大的 ）的关系！”

 

特朗普和中国国家主席习近平今后可能会再次会面，但尚不清楚，尽管两国元首在今年可能会参加一些同样的多边峰会，包括20国集团和亚太经合组织的峰会。

 

在2016年的竞选活动中，特朗普经常威胁要对中国商品征收45％的全面关税，以此平衡美国工人的竞争环境。 当时，他还指责中国操纵人民币获得出口优势。