Jump to content

1979

Members
  • Content Count

    442
  • Joined

  • Last visited

  • Points

    0 [ Donate ]
My Favorite Songs

About 1979

  • Rank
    注册会员

Contact Methods

  • 学校 (所在/毕业)
    Array
  • 居住地
    Array
  1. [youtube]http://www.youtube.com/watch?v=KoqtwmuTyQQ"[/youtube]
  2. 看后有何想法?
  3. [youtube]http://www.youtube.com/watch?v=KBb9wFP7uZM&feature[/youtube]
  4. 下次不要在电梯里做些疯狂的举动~~~看完有点不舒服
  5. 鹿肉~~~ 这位的日子过得不错呀~~~ 羡慕~~~
  6. [ame="http://v.youku.com/v_show/id_XMjM3ODI3ODIw.html"]零下三十度的热水 - 视频 - 优酷视频 - 在线观看[/ame]
  7. 首先告诉大家照片中的这些东西不是在歹徒身上搜出的违禁品。其实,这组图片来自国外一家专题网站,一些人自愿把自己平时随身携带的常用物品拍摄后上传,从他们自晒的物品中可以看到手枪、刀具等致命武器…… 据他们的自述携带这些物品已是一种生活习惯或是一种生活方式,当然也有人坦然承认是为了在发生危机时防身和自卫……  
  8. 1979

    人的一生

    选对老师智慧一生 选对伴侣幸福一生 选对环境快乐一生 选对朋友甜蜜一生 选对行业成就一生
  9. 意外在Youtube上找到的 [ame="http://www.youtube.com/watch?v=xUww53RBxGs"]YouTube - 【让子弹飞】周润发 姜文 葛优 1/9 ❤ 嬛@6park.com ❤[/ame] [ame="http://www.youtube.com/watch?v=Ow2E15fg92Q&feature=related"]YouTube - 【让子弹飞】周润发 姜文 葛优 2/9 ❤ 嬛@6park.com ❤[/ame] [ame="http://www.youtube.com/watch?v=vjl_VOjNu6o&feature=related"]YouTube - 【让子弹飞】周润发 姜文 葛优 3/9 ❤ 嬛@6park.com ❤[/ame] [ame="http://www.youtube.com/watch?v=T9IemYTEzVA&feature=related"]YouTube - 【让子弹飞】周润发 姜文 葛优 4/9 ❤ 嬛@6park.com ❤[/ame] [ame="http://www.youtube.com/watch?v=kKe-YYcaVyg&feature=related"]YouTube - 【让子弹飞】周润发 姜文 葛优 5/9 ❤ 嬛@6park.com ❤[/ame] [ame="http://www.youtube.com/watch?v=d8C-l4S-12c&feature=related"]YouTube - 【让子弹飞】周润发 姜文 葛优 6/9 ❤ 嬛@6park.com ❤[/ame] [ame="http://www.youtube.com/watch?v=tP0H57ZfDYU&feature=related"]YouTube - 【让子弹飞】周润发 姜文 葛优 7/9 ❤ 嬛@6park.com ❤[/ame] [ame="http://www.youtube.com/watch?v=ijt4wRnVtR8&feature=related"]YouTube - 【让子弹飞】周润发 姜文 葛优 8/9 ❤ 嬛@6park.com ❤[/ame] [ame="http://www.youtube.com/watch?v=WNNpLZceRyM&feature=related"]YouTube - 【让子弹飞】周润发 姜文 葛优 9/9 ❤ 嬛@6park.com ❤[/ame]
  10. [IMG]http://s1.daemonstv.com/tv/up/2010/05/RA_Pilot_Group_0226.rcm.a-550x366.jpg[/IMG] [ame="http://www.youtube.com/watch?v=mgb5e7zrymM"]YouTube - The Chicago Code - Promo[/ame]
  11. 1979

    喀秋莎

    [ame="http://www.youtube.com/watch?v=Sy1K9U4MJkg&feature=related"]YouTube - Челси, Katyusha - Катюша - Victory day, день победы 2008[/ame]
  12. 1.行百里者半九十。 张璐译文:Half of the people who have embarked on a one hundred mile journey may fall by the way side. 译文直译:在百里的旅途中,有一半人会在途中放弃。 点评:“fall by the way side”在英语中是半途而废的意思,用英语中的成语来翻译中国古语,对接得很巧妙。 2.华山再高,顶有过路。 张璐译文:No matter how high the mountain is,one can always ascend to its top. 译文直译:无论山有多高,我们都能登到顶峰。 点评:后半句翻译得非常好。always(一直)表现出誓要登顶的坚定信念。 3.亦余心之所向兮,虽九死其尤未悔。 张璐译文:For the ideal that I hold dear to my heart,I'd not regret a thousand times to die. 译文直译:我遵从我内心的想法,即使要死千万次我也不会后悔。 点评:“九死”翻译成thousand times(上千次),很地道。 4.人或加讪,心无疵兮。 张璐译文:My conscience stays untainted inspite of rumors and slanders from the outside. 译文直译:我的良知纯洁没有污点,不管外界的流言飞语和造谣中伤。 点评:如果把my改成one's会更客观一些,总体来说用词非常好,把握得恰到好处。 5.兄弟虽有小忿,不废懿亲。 张璐译文:Differences between brothers can not sever their bloodties. 译文直译:兄弟之间的分歧,是无法割断他们的血脉亲情的。 点评:“小忿”有愤恨的意思,在极短的时间内,能想到用differents(分歧),而不是用angry等表示愤怒的词,非常有急智,比较得体。
  13. [ame="http://www.youtube.com/watch?v=Ps0DSihggio&feature=player_embedded"]YouTube - Ark Hotel Construction time lapse building 15 storeys in 2 days[/ame]
×
×
  • Create New...