Jump to content
Sign in to follow this  

加拿大驾照回国可直换中国驾照


z2

困扰了华人多年的问题,终于解决了。 最近,温哥华知名地产经纪孟凡建发了一个朋友圈,马上引起了很多人的关注。他只花了2个半小时时间、几百人民币,就成功用加拿大驾照换领了中国驾照,可以在中国合法开车了。

5_0QG92214_3.jpg

直到现在我们才发现,原来中国已经认可了加拿大驾照,不论是加拿大籍还是中国籍,困扰大家已久的回国开车问题终于解决了。

关于驾照的事情还有很多,加拿大驾照在美国怎么用?中国驾照在加拿大怎么用?加西周末小编在这里为大家整理了加拿大和中国驾照在使用和换领的各种问题,供您参考。

外国驾照在中国

根据中国公安部新修改的《机动车驾驶证申领和使用规定》,从2016年4月1日起,持有海外驾照的人士,在核发地居留3月以上,就可在通过科目一后换领中国驾照。

china-driving-licence.jpg

如果取得该机动车驾驶证时,在核发国家或者地区连续居留不足3个月的,则需要通过全部科目一、二、三考试后,才能得到中国驾照。这一条主要是针对中国出国游客的。在规定公布后,竟然出现了中国人利用旅游的机会在韩国拿驾照,回国换本的情况。这是明令禁止的。在加拿大居住的人士基本不会受这条影响

听上去有点复杂,但孟凡建的经历告诉我们,换驾照很容易!

加拿大驾照换发中国驾照的主要流程有以下几点:

一、首先要与当地车辆管理所联系:确认驾照级别、护照、签证符合规定。

二、领取换证须知,并遵照须知准备材料。

5_0QG92214_6.jpg

孟凡建先生提供的天津市外国驾照换发流程

1.正式翻译公司(在工商局注册)翻译外籍驾驶证、护照首页(驾驶证翻译中,需加注“相当于国内车型”),盖骑缝章一比一的比例复印驾照,不要扫描件。外国名字需翻译成中文。

提示:据小编了解,有些城市要求要到认证注册的翻译公司进行翻译,孟先生的翻译件大概花了220人民币,不同城市和地区收费不同,在这里仅作参考;也有些城市可以自行翻译,具体情况可以电话咨询车管所。

2.各大医院驾驶员体检。

提示:可上网查询当地驾驶人体检医院。

3.外籍人员需到当地分局或派出所,开具住址证明,或登记住宿备查卡。

持有为境外驾驶证的外国人,有居留许可的,应向居留许可证签发地车管所,申请更换驾驶证;比如:如居留许可由北京市签发,则应到北京市车管分所申请更换驾驶证。

注意:车管总所不负责办理这个业务的。以北京为例,北京车辆管理所总所是不办理这个业务,需要去各个分所才行。

没有居留许可但持有效签证的,应向出具住宿登记证明的公安机关所在地车管所,申请更换驾驶证。

4.车管所录指纹、照相(或带体检医院照相扫描码)

5.需复印的资料:护照外皮、居留许可、入境章。

6.本人携带护照、驾驶证、住址证明、照片、体检表及翻译件,到市所车务大厅驾驶员窗口取号办理。

注意:照片最好多带几张,体检、申请表、驾驶证均会用到;小编了解到一些车管所院内是有拍照的服务的,比如北京的京南车管所,其他车管所具体情况,可致询问。

7.签证90天以上,或居留许可目的地是本市90天以上

8.参加科目一考试(不同车管所考试时间可能不同,北京地区预约人数较多,可能无法当天完成考试并拿到驾照)。

孟先生表示:换驾照不需要路考,只要通过交规考试,国内叫科目一。下载驾校一点通的App,1330道题反复看看,主要是处罚、罚款、违规等,和各种道路限速,很多名词容易混淆,但考试时候的题目还是比较容易的。

考完科目一后回到车管所大厅,当天就可以取道换领的中国驾照!

以上就是外籍人士持外国驾照如何换取中国驾照的具体方法,对于加拿大永居身份(PR卡)的人士持外国驾照换取中国驾照,除了不需要开具住址证明或登记住宿备查卡、不需要翻译护照以外,需要准备的材料及流程与外籍人士相同。

加拿大驾照在美国
加拿大华人开车去的最多的国家要数美国了。美国承认加拿大驾照,不存在换发的问题,但是还有一个重要事项要特别注意:在美国开车,不仅要带驾照,还要携带个人证件!

个人证件包括:

如果是加拿大国籍,需携带加拿大驾照+护照原件;

加拿大永居身份,需携带加拿大驾照+枫叶卡原件;

学生或工作的人,需携带加拿大驾照+学生签证/工作签证原件。

这些证件必须随身携带,如果放在酒店可能遇上麻烦。这是由于一旦被美国警察截停,警官可能要确认驾驶者在加拿大的合法身份,仅凭驾照无法充分证明身份。一位加拿大女孩儿的遭遇告诉我们,这些证件随身携带是多么重要!


Emily在警车中哭诉自己的遭遇。

两个月前,加拿大姑娘Emily在美国开车,因为超速被拦下后,警察竟对她说加拿大的驾照在美国无效!只是因为她没带护照原件,没有办法当场证明自己是加拿大人……

警察给Emily铐上了手铐,并称她因无证驾驶会被送进监狱!最后好在朋友的帮忙,联系了Emily的父母,为她叫了880元保释金后才被释放。

中国驾照在加拿大

解决了加拿大驾照的问题,再来看看中国驾照在海外的种种问题。

中国驾照能不能在加拿大开车?对于这个问题,很多人都会肯定的回答:翻译了就可以!但是,根据加西周末曾经做过的一个调查表示:有风险!

ICBC明确规定:

BC省的访客和游客等非居民可以持有效的他国驾照在本省驾车6个月;

新到BC省的居民,可以持另一国发放的有效驾照开车;

持中国驾照者,必须同时携带一份有效的翻译文件(ICBC认证的翻译人员);

留学生除了必须持有上述文件外,还须持有受认可学校的学生证,则可在全职上学期间,一直在BC省使用中国驾照。

然而在警察执法过程中,却有一些出入:有网友曾表示,在温哥华、本拿比和新西敏等大温多个地区开车时,遇到警察查醉驾或违章,并没有因为持中国驾照和翻译件被开罚单。但列治文RCMP却表示,持中国驾照在BC省开车属于违反交通法规的行为,并且时常有中国司机因此被抓!

几位本地律师对加西周末小编表示,如果因持中国驾照收到罚单,司机可以提出上诉,法官最后很有可能会依照BC省的法律而判司机无过错。但是,上诉的过程繁琐,时间冗长,小编还是要提示大家:平时开车一定要遵守交通法规,尽量避开使用中国驾照翻译件有风险的地区。

此外,在加拿大其他地方,对使用中国驾照的规定不一,主要省份的规定如下:

安省:据安省政府网站信息显示,访客在3个月内,可使用访客自身所在省,州或国家的有效驾驶执照。但要求:驾驶员在16岁以上;驾驶车辆已缴纳保险;持有车辆所有权相关证件的原件或复印件;遵守交通法规并安全驾驶。

如果访客在安省驾车超过3个月,则需要国际驾驶执照(International Drivers Permit,IDP)。

魁北克省:访客和游客等非居民可持有效的他国驾照在本省驾车6个月;6个月以上则需要有效的国际驾照,还必须同时携带他国驾照及国际驾照。

阿尔伯塔省:据Service Alberta政府网站显示,访客、学生和外国工作人员,需同时持有效的他国驾照和国际驾照(IDP),可在本省驾车不超过1年时间。

曼尼托巴:曼省的规定有点复杂。

首先,访客可以持有效的他国驾照在本省驾车3个月;3个月过后,持有的驾照签发国,不在政府网站列表中的,则需用过曼省考试得到本地驾照。

如果驾照签发国在列表当中,则需按照列表要求换领驾照。小编找了一下,对于华人来说,只有台湾的5级驾照,才可以在曼省直接换领。

同时,曼省还在今年5月24日起,取消了以前的StudentAuthorization Letter政策,新入境的留学生在90天之后,必须要考取曼省本地驾照才能合法驾驶。

新斯科舍省:访客可以持有效的他国驾照在本省驾车3个月;超过3个月则需考取本地驾照。

萨斯喀彻温省:访客可以持有效的他国驾照在本省驾车3个月;超过3个月则需考取本地驾照。

需要强调的是,以上所说的可以使用他国驾照开车的要求,都是需要同时携带中国驾照+翻译公证件的,千万不要忘记翻译,或在开车时只携带其中一个证件!

中国驾照在美国

很多在加拿大留学生和工作的华人,喜欢在假期的时候自驾游去美国玩儿,但是美国对持中国驾照翻译件的驾驶人员,又有哪些不一样的规定呢?

据美国中文媒体的报道表明:美国各州和地区,对于中国驾照翻译件的规定不一样,有的可以使用中国驾照,有的不能。有网友总结了一个表:

加西周末小编没有对这张表进行查实,仅供参考,请大家以各地交通监管部门的英文规定为准。如果持中国驾照在美国开车,最好先在网上查阅一下。

建议一定准备好一张美国认可的中国驾照翻译件或中国驾照翻译公证件!

在美国不承认中国驾照的地区,千万不要驾车。

此外需要注意的一点是,不论在加拿大还是美国,中国公民都不能用“国际驾照”开车。有一位邱先生最近就在伊利诺伊州的春田市(City of Springfield)附近被警察拦下(Pull over),他立刻出示了中国驾照和“国际驾照”,但却被警察以“无证驾驶”的罪名指控,还需要上法庭。其原因是中国根本不在“联合国道路交通公约”的范围内,所以邱先生的国际驾照显然是无效的。

总结了这么多驾照的使用方法和问题,都是希望大家出门在外不会遇到各种糟心又棘手的问题!同时还要再提醒大家,在出行开车之前一定要查清楚当地的法律法规,安全驾驶!

Sign in to follow this  


User Feedback

Recommended Comments

There are no comments to display.



Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Add a comment...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...

×
×
  • Create New...