Jump to content
Sign in to follow this  
jeune magique et intellig

“卷铺盖滚蛋 ,不然工党将死亡”英国工党愤怒要党魁科尔宾离职

Recommended Posts

由于工党因选举惨被而陷入内战,昨晚被人羞辱的杰里米·科尔宾被迫赶紧提出辞职日期

一名工党议员在今天坚持,如果他不立即下台,该党将在下周赶走科尔宾选举一位新领导人。

The Labour leader has conceded he will stand down but refused to say when

工党党魁承认他会下台,但拒绝透露何时。

这位脾气暴躁的党魁(petulant party leader )宣布,他因带领工党遭遇自1935年以来的最大耻辱大选后辞职,但拒绝透露何时。

在鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)史诗般的胜利后,国会议员和前任大臣一直在要求这位硬左派领导人(hard-left leader's)辞职。

工党野兽般撕毁他的悲惨的领导力,甚至他的亲密盟友工会男爵伦·麦克卢斯基(Len McCluskey)在昨日也陷入困境。

科尔宾现在已经表示,在第二次选举失败后,他将在下次大选之前辞去工党党魁的职务。

陷入困境的科尔宾表示,他为自己的竞选感到自豪,并拒绝为使该党遭受1935年以来的最惨败而道歉-而是指责媒体“令人作呕的”攻击-并没有为他的离职设定时间表。

现在,据报道,一名工党议员表示结果可能意味着该党的终结,并声称政变即将发生。

他们告诉天空新闻:“如果持续下去,我们将关注工党的死亡。”

这位不愿透露姓名的政客补充说:“ 科尔宾现在必须卷铺盖走人”,并透露如果他不这样做,议会工党将迫使他离开,并在下周任命一位新领导人。

在对5641名成年人的民意测验中,有43%的人说正因为科尔宾是党魁,让他们不投票给工党。

Corbyn pictured with Emily Thornberry, who is the Labour MP for South Islington and Finsbury

柯宾与艾米莉·桑伯合影,后者是南伊斯灵顿和芬斯伯里的工党议员。

John McDonnell did not look pleased with Labour's results

面对工党惨败,伦·麦克卢斯基的脸色很难看。

Jeremy Corbyn has announced he is stepping down

杰里米·科尔宾宣布辞去党魁职务。

“科尔宾必须辞职”

相比之下,17%指责工党混乱的英国退欧立场,12%指责其糟糕的经济政策。

现在,基尔·史塔默爵士(Sir Keir Starmer)是接任工党党魁的热门人选-但杰西·菲利普斯也有兴趣,艾米丽·桑伯里发表讲话暗示她也将参与党魁选举(favourite to take over as Labour boss - but Jess Phillips threw her hat in and Emily Thornberry gave a speech hinting she'll go for it too.)。 大卫·拉米(David Lammy)也掩饰不住他将接替科尔宾。

桑伯里说道:“我当然正在考虑,因为像我这样加入工党已有20年的人现在需要做很多的工作才能使我们进入正确的轨道。”

露丝·史密斯(Ruth Smeeth)宣布她丢掉席位,是、因为工党现在是“种族主义政党”,并指责科尔宾(Corbyn),并补充说他们应该在几个月前就抛弃他。

Share this post


Link to post

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
Sign in to follow this  

×
×
  • Create New...