Jump to content
Sign in to follow this  
jeune magique et intellig

抗议·牛肉价格过低 爱尔兰农民走上首都街头抗议

Recommended Posts

一群抗议牛肉价格低廉的农民解除了对都柏林市中心的封锁。封锁从昨天开始,位于都柏林市中心的Kevin Street,,Cuffe Street,Kildare Street,Merrion Square South,Dawson Street 和Merrion Row都被关闭,造成了大面积的交通中断(widespread traffic disruption )。

这次行动导致圣史蒂芬格林(St Stephen's Green)周围的几条街道被关闭,但是随着拖拉机车队离开城市,受影响的道路现已重新开放。

Jake Roche et al. walking down a street next to a sign

The group of farmers met Minister for Agriculture Michael Creed earlier to discuss their concerns

农民团体早些时候会见了农业部长迈克尔·克里德,讨论了他们的担忧。

农民团体早些时候会见了农业部长迈克尔·克里德(Michael Creed),讨论了他们的担忧。

5名代表今天上午在农业部大厅向克里德先生递交了一封信,概述了很多问题。

同一团体还呼吁政府为爱尔兰农村做更多的事情。

See the source image

他们说,部长没有做出任何承诺,但他们希望重新召集牛肉工作组,以讨论牛肉价格问题和取消对两名农民的禁令。

该代表团说,如果到12月15日仍未取得进展,农民将重返都柏林街头。

a person driving a bus on a city street: A group of farmers staging a protest in Dublin city centre which has blockaed streets have began to leave. Pic: Sam Boal/Rollingnews.ie

农民封锁了都柏林市中心的几条街道,造成了大面积的交通中断。

a man holding a sign: They also asserted that if there was no progress made by December 15, the farmers (and tractors) will be back in Dublin’s city centre. Pic: REUTERS/Lorraine O’Sullivan

他们还声称,如果到12月15日仍未取得任何进展,农民(和拖拉机)将回到都柏林市中心。

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this  

×