Jump to content
Sign in to follow this  
jeune magique et intellig

考古学家发现巴比伦征服耶路撒冷的证据 - 正如圣经中所说的那样

Recommended Posts

Evidence of the Babylonian conquest of Jerusalem was discovered at an excavation on Mount Zion, where King Solomon's Temple to God was destroyed.

在耶路撒冷锡安山上挖掘的考古学家发现了巴比伦征服这座城市的证据,似乎证实了圣经对其毁灭的描述。

来自北卡罗来纳大学夏洛特分校的学者们有了此重要的发现(significant finds),包括灰烬沉积物,箭头和破碎的花盆和灯具。 然而,研究人员表示,最令人惊讶的发现是珠宝饰品,它似乎是一种带有钟形上部的流苏或耳环。

该大学锡安山考古项目的联合主任西蒙·吉布森(Shimon Gibson)告诉美国有线电视新闻网,这一珍贵珠宝首饰的发现让考古学家第一次发现“精英活动”的迹象,似乎证实了圣经对以前耶路撒冷财富的描述。 

An earring or tassel ornament made from silver and gold, discovered at Mount Zion.

在锡安山发现的由银和金制成的耳环或流苏装饰。

这位历史学家说,虽然单独的物品无法提供巴比伦攻击的确凿证据,但是文物的独特组合使研究人员相信他们已经发现了征服的直接证据。

“对于考古学家来说,灰色层可能意味着许多不同的东西,”吉布森在一份声明中说(statement)。 “它可能是从烤箱中除去的灰烬沉积物;或者它可能是局部被燃烧的垃圾。

“然而,在这种情况下,在一个布满文物,箭头和一个非常特殊的装饰的灰色层表明着某种破坏。没有人放弃黄金首饰,没有人在他们的家庭垃圾中有箭头。”

相关链接:Ancient mosque found in Israel's Negev desert

发掘的地点意味着研究人员能够排除对结果的其他解释。吉布森说道:“我们知道古老的防御线在哪里,也就是我们所在的城里。”

该团队指出,在公元前7世纪和6世纪的战场上,被称为斯基泰箭头的使用是“相当普遍”,并且被称为巴比伦战士所使用。

“这一证据表明巴比伦在历史上征服了这座城市,耶路撒冷这一时期唯一遭受的重大破坏就是发生在公元前587/586年。”吉布森说道。

A Scythian arrowhead discovered at the site, which is believed to date from 587-586 BC.

在该遗迹发现的斯基泰箭头,据信可追溯到公元前587-586年。

Share this post


Link to post

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
Sign in to follow this  

×
×
  • Create New...