PDA

查看完整版本 : 成语的误用


z2
2003-04-10, 12:18 AM
大家有点时候喜欢用一些成语为自己的句子增加一些文化,可用不好,反而画蛇添足,下面举一些常见例子,希望大家引以为戒,大家也可以补充一下




不绝如缕

这个词儿的意思是像一根线眼看就要断了的那样,但是常被误认为是"连绵不觉",好多人用错,包括
我尊敬的作家汪曾祺先生.对于误用成语,我向来不持为尊者讳的态度。


病句:赏花时节,游人如织,大门来往的客人不绝如缕。



曾几何时


这个词儿的意思是“时间过去没多久”,如“曾几何时,我便觉得自己已经老了”,意思是“没过多少时间啊,我却感到自己老了”。
但是,现在这个词儿被误用的十分厉害了。曾几何时,“曾几何时”被大范围的误用。


病句:曾几何时,布票粮票甚至火柴票都是中国人熟悉的东西。


差强人意

这个词儿的意思是 “还可以,较为令人满意”。但是误用也不少,很多人把这个词儿当作“不怎么地,不好,不太令人满意”地意思。
假设不褒不贬是数轴上的零点,那么差强人意是属于正数那一端的。


病句:北京的空气质量近年来由于空气污染严重,实在是差强人意。



空穴来风

这个词儿恐怕误用率能超过99%。 空穴来风,如说“天籁”,指的是风吹过空穴才能发出呜呜的声响,所以意思是有根有据的传言,类似“无风不起浪”。可是,现在“空穴来风”几乎被当成了“捕风捉影”、“信口雌黄”的同义词!


病句:愚人节那天很多耸人听闻的消息都是空穴来风而已。




明日黄花:指的是过时的消息或者事物.不过这个词儿多半被误写成
"昨日黄花",可能写的人觉得昨天的花更黄一点?


病句:大英帝国的辉煌,只是昨日黄花罢了.


电光石火:是说极为短暂的时间.常常,被误写成"电光火石",其实从成语的结构来看,也是"电光石火".

Google 查询结果如下

已向英特网搜索电光石火. 共约有46,900项查询结果
已向英特网搜索电光火石. 共约有17,100项查询结果

看来,误用的人还是不少的.

流浪人
2003-04-10, 12:41 AM
补充:

首当其冲:

正确用法:第一个受到冲击。

误用:代替“首先”。

zzzii
2003-04-10, 01:54 AM
空穴来风: 原意确是指有根有据的传言,但由于误用率太广,以至于其误用的意思已经被接受. 我们去年准备高考时老师就说了,空穴来风不要取其本意,要取其已被广泛接受的说法.

昨日黄花不一定是错误的,其也可被看作是一种特殊的修辞手法.

z2
2003-04-10, 02:19 AM
以讹传讹,用的人多了就自然都接受了,但既然是成语我们还是应该尊重本来的意思,写这个的目的不是去什么高考,而是保护我们的文化,从这个角度去理解,就有必要用严谨的态度