sjmnrc
2010-08-04, 02:29 PM
圣约翰多元文化新移民资源中心，向您告知一项特殊的多元文化节目，针对多元文化新移民和老移民。
The Saint John Multicultural & Newcomers Resource Centre Inc. is pleased to announce a special multicultural event for both long-time residents and newcomers to Saint John to become acquainted with foods from around the world.
烧烤和聚餐将会在市中心的 King Square，8月12日，周四，从中午12点30分到下午3点。
多多欢迎参与人员准备你自己的食物和大家一起品尝！
届时SJMNRC也会准备汉堡包和热狗来烧烤。
主要针对各个国家的所有新老移民，国际学生，国际工作人员。
The Multicultural Potluck BBQ will be held in King Square on Thursday, August 12th from 12:30 to 3:00pm.Hamburgers and Hotdogs will be provided, and participants are invited to bring an international dish of your choice.
如果你要准备食物，请你在活动至少一天前和SJMNRC办公室联系，可以和前台联系642-4242，或者或者联系642-1209 宋丽办公室直线
If you are bringing food, please contact the SJMNRC at least 24hrs prior to the event at 642-4242.。
圣约翰多元文化新移民资源中心是由联邦，省，市三级政府支持的非营利性机构。它为新到圣约翰的外来的各类人士，提供综合的各项免费服务，并提供圣约翰大体介绍服务，以及一对一的职业顾问服务，青少年课外活动，和英语练习课。
The Saint John Multicultural and Newcomers Resource Centre Inc. (SJMNRC) is a non-profit organization that provides an integrated approach to services for newcomers including one-on-one employment-related counselling, as well as referral and placement services to immigrants.
The Saint John Multicultural & Newcomers Resource Centre Inc. is pleased to announce a special multicultural event for both long-time residents and newcomers to Saint John to become acquainted with foods from around the world.
烧烤和聚餐将会在市中心的 King Square，8月12日，周四，从中午12点30分到下午3点。
多多欢迎参与人员准备你自己的食物和大家一起品尝！
届时SJMNRC也会准备汉堡包和热狗来烧烤。
主要针对各个国家的所有新老移民，国际学生，国际工作人员。
The Multicultural Potluck BBQ will be held in King Square on Thursday, August 12th from 12:30 to 3:00pm.Hamburgers and Hotdogs will be provided, and participants are invited to bring an international dish of your choice.
如果你要准备食物，请你在活动至少一天前和SJMNRC办公室联系，可以和前台联系642-4242，或者或者联系642-1209 宋丽办公室直线
If you are bringing food, please contact the SJMNRC at least 24hrs prior to the event at 642-4242.。
圣约翰多元文化新移民资源中心是由联邦，省，市三级政府支持的非营利性机构。它为新到圣约翰的外来的各类人士，提供综合的各项免费服务，并提供圣约翰大体介绍服务，以及一对一的职业顾问服务，青少年课外活动，和英语练习课。
The Saint John Multicultural and Newcomers Resource Centre Inc. (SJMNRC) is a non-profit organization that provides an integrated approach to services for newcomers including one-on-one employment-related counselling, as well as referral and placement services to immigrants.