逗逗草
2003-10-29, 03:26 PM
转载
召唤史上最强最BT的中国式英语！ (3)
--------------------------------------------------------------------------------
我先来，抛砖引玉啊
1、good good study,day day up
好好学习，天天向上
2、horse horse tiger tiger
马马虎虎
3、go and look!
走着瞧
4、go to head
去个头
5、give you some color see see
给你点颜色看看
(发帖时间:2003-10-26 14:29:40)
---diday_weng J
猫(1):how are you
怎么是你
how old are you
怎么老是你
---basillu J
扑(2):不三不四
no three no four
去死
go die
---红衣主教【金牛神殿的祭祀者】 J
猫(3):no door，没门
---hongyi1997 J
扑(4):
what''s all,jean new bee
我cao，真牛逼……
---我TMD还不如去筛沙呢 J
猫(5):how i say you good.
怎么说你好。
---冷雪飞影 J
扑(6):king fucken is the father of king fucking.
---过眼眼晕 J
猫(7):do morning fuck
做早操.
---雨后无泪【成都Mopper联盟成员】 J
扑(8):rose run egg----肉丝跑蛋
---萨拉热窝的罗密欧 J
猫(9):go and see
走着瞧
---雨风同行 J
扑(10):blue who says,and who''s!--不入虎穴,焉得虎子!
---萨拉热窝的罗密欧 J
猫(11):美女 no woman
---每天大口呼吸新鲜空气 J
扑(12):fucks teacher every day ，five minets~~~
---猫慢 J
猫(13):打错了，是king of tonight
自己想去吧~
不匿会死滴~~
---匿名人士143711 J bt
扑(14):king who is fucking is the son of king who has fucked
金正日是金日成的儿子。。。。。。。。
---wuchaoxp J
猫(15):难道你们忘了：you are a real gao shou 吗？
---放逐 J
扑(16):try try see试试看~
---杭州木头 J
猫(17):if you tiger me, i will mountain you
---longforlong J
扑(18):kfc,大家仔细看,是不是kao!fuck!cao!的缩写,我自己想出来的
---lixianqiong J
猫(19):go to your marther''s ege
---墨翼【老牛锻炼里脊中】 J
扑(20):i and your mother display games on day on time---
高中时一淫说的----至今不明
---jesonzhang J
猫(21):服从棵=fuck
---cxuhua【linuxer】 J
扑(22):刚学英语时，老师教我们
thank you very much
结果那时看外文片看多了
骂人都成了
fuck you very much
我知道这个是语法错误……
---影舞燃烧【见习成员】 J
猫(23):you want money i have no,you want life i have one.――要钱没有要命有一条。
---funvan J
扑(24):开水------open water
---3233 J
猫(25):no moeny no talk
---匿名人士149157 J bt
扑(26):make love not war
---deep throat J
猫(27):我们英语老师叫马惠菲
我们叫她horse can fly
---gouzi【见习成员】 J
扑(28):fuck sit computer!
---zolhf【天蝎の联盟】 J
猫(29):pig dog no fish.
猪狗不如（鱼）（长沙话里“如”念“鱼”音）。
---donggua J
扑(30):blus who says and whose
不入虎穴焉得虎子
---0318 J
猫(31):people mountain people sea!
人山人海
---tigeras J
扑(32):blue who says and whose
不入虎穴焉得虎子
---0318 J
猫(33):hand silver ==sy
mouth teach===kj
steel teack==gj
pig eight borrow look into the mirror ,the inside and the outside both not a person.
猪八接（戒）照镜子，里外不是人。。
---才高八斗的西瓜 J
扑(34):避孕套=being town
-_-###
---kfx2000 J
猫(35):handwin
谁知道意思
---匿名人士153134 J bt
扑(36):回复28楼：情书找到了
喜欢上王小姐后，决定要给她写一封情书，这封情书一定要不落俗套。苦思之下，触发了灵感，现在卖饼干说是卖克力架，做网站的想办法上纳斯达克，那我也走国际路线，写封英文情书，扯着虎皮拉大旗，显示一下自己的才华吧。
dear wang litte girl:亲爱的王小姐：（翻译这句，我可费了不少心思，中文直接用”亲爱的”未免显得肉中有肉，麻中有麻，还是老外开放，一般朋友也可以用dear，这样自己的贼心可以得到满足而又不唐突。姐想译成sister吧，怕她理解成小妹，一开始就叫人小妹，我好意思开口，人家还不一定好意思应呢，把小姐译成little girl吧，又怕她理解成小丫头，这样”wang little girl”变成了王小丫，上天作证，我可没有喜欢这个漂亮的主持人，其实主要知道喜欢了也白搭，就象明知是垃圾股又何必再投资进去呢？最后采用考试时常用的方法-----丢硬币决定还是译成litte girl。）
from see you one eye, i shit love you.（本想写”自从见你第一眼，我便对你魂牵梦绕”，可魂牵梦绕我实在译不出，只好写成”我便爱上你”，”便”译成shit是邻居小孩告诉我的，他说vcd里老有人说：”shi t”，这个shit就是”便”。）
your eyes close,i die;your eyes open ,i come back to live.your eyes close an d open again and again ,i die again and again.你的眼睛闭上，我就死了，你的眼睛睁开，我又活过来了，你眼睛眨呀眨，我就死去活来。(“哈哈，不禁有些佩服自己了，居然用这么简单的单词表达了这么深邃的意思。)
maybe you do not know me ,no matter.one see clock emotion is pop. (“也许你还不认识我，没有关系，一见钟情很流行。”译一见钟情颇费了一番功夫，一、见、情都会，但钟字怎么译呢，一抬头，见闹钟上写着呢：clock，pop这个词是从电视中学来的，最流行的音乐唱片就是top of the pops，呵呵，处处留心皆学问呀。)
i think i should introduce myself to you.我想应该介绍一下自己。(事实证明我的英文启蒙老师很有远见，她说要是哪天你到了国外，要找外国mm套磁，就要用这句。不过，不知她有没有想到我现在是用这句话来唬中国mm。)
i call li old big. toyear 25.我叫李老大，今年25.（今天是today，那么今年是toyear，没有错的吧。）
my home four mouth people:papa,mama,i and dd.我家有四口人：爸爸、妈妈、我和弟弟。（还好，幸亏在网上混了这么多年，知道gg，jj，mm，dd怎么写的。）
i beat letter very fast,because i am a computer high hand.i even act as blac k guest.我打字很快，因为我是电脑高手，我甚至还当过黑客呢。
i do early **** every day,so that i can have strong body to protect you.我每天都做早*，这样我会有强壮的身体来保护你。(”*”译成****也是邻居小孩告诉我的，他还说vcd里就是这么译的，人家外国电影不会用错的。)
please come to eat and sleep with me, or i will cut my hair to be a monk , a nd find a place where many monks live in to over my life.请嫁给我吧，否则我将削发为僧，找个庙来了此一生。（实在想不起嫁字怎么译了，好在我脑袋灵光，嫁过来不就是和我吃住在一起吗？祸不单行，庙字我又忘记怎么译了，不过这也难不倒我，好多和尚住的地方不就是庙吗？为自己的聪明鼓掌！至于了此一生，打游戏时最后不是game over吧，over当然就是结束啦。）
your old big你的老大（为了表示亲切，署名时我省去了姓，不过你的老大听起来有点象黑社会的感觉，算了，不管它啦。）
好了，我的第一封英文情书就这样隆重诞生了，看见了吧，知识就是力量，这肯定是一发攻克mm心城的重型炮弹，为我的好运祝福吧！
---情伤王子 J
猫(37):if you old three old four,i will give you some color see see!
--如果你老三老四我就给你点颜色看看！
---菜菜子 J
扑(38):peace war found
屁是我放的
---qizhong J
猫(39):one car come one car go,
two car peng peng one car die
---powerluc J
扑(40):我记得是 九阴真经 nine bb''s and one true jj
---freeman1st J
猫(41):hey，you ！give me stop！！！！！！
嘿，你！给我站住！！！！
---shadingyu J
扑(42):so so有的高中老师是把这个当（一般）讲吧？ 可是当我对外教这样说时，他问我so so ？what is mean？哈哈这也应该算是......吧？
---寒斌 J
猫(43):明显是这个强嘛..
hand win~~~`匿啊匿...
---匿名人士204472 J bt
扑(44): people moutain people sea
---thronehz J
猫(45):sb 魔剑的缩写 别想歪了
---马可波罗 J
扑(46):hand win!!!!强！
---xcreak J
猫(47):记得水浒传是105 men and 3 women''s story
---diorren J
扑(48):上次别人对我说：thank u
我对他说：nothing
被嘲笑了半天
玉门ing~~~~~~
---Richard_xu【见习成员】 J
猫(49):dont open yellow gun.
不要开黄腔
---在下多隆 J
扑(50):tree new bee
---阿南 J
猫(51):a lot of
一个老特务
---coke0001 J
扑(52):party center~s book master
党中央总书记......
---Ayunami J
猫(53):his mother`s ...............
---plety2002 J
扑(54):you real have two down son
你 真 有 两 下 子
---wwwse【重庆猫盟※成员】 J
猫(55):情书强啊，，晕四，。。。。。
---24000 J
扑(56):60楼的是8是 数新风？ 偶要笑死了 进来猜灯谜来了
---gingersnap J
猫(57):seven up eight down
七上八下
---清兵卫 J
扑(58):各位都是强淫，偶佩服佩服。写那封情书的，偶能不能借用一哈给偶的梦中情人泥？？
---kouzi J
猫(59):i am 21 years.
我21岁了.
fuck do computer.
操作计算机.(注:与操字有关的一律用fuck)
people handsome have no idea!
人帅没办法!
---暗夜来袭 J
扑(60):我路遇一老外,看得出神时撞上他:
我说:i am sorry.
f(老外):i am sorry,too.
我:i am sorry three.
f:what are you sorry for?
我:i am sorry five..........
f:i faint~~~~~~~~~~~~~
(faint中文译为:晕)
..........
---不署名的吻 J
猫(61):teach you a lesson
---chenhaoye J
扑(62):how do you do
怎么干你
long time no see
很久不见
---寒湘子【上海Mopper】 J
猫(63):无语问苍天阿～～～～～～～～～
---l932【双子联盟成员】 J
扑(64):long time no see
很久不见
现在是很正宗的英语了
---l932【双子联盟成员】 J
猫(65):long time no see!
好久不见！
这句绝对正确d！
---SAMK【见习成员】 J
扑(66):going down? 够淫荡？
---oneals J
猫(67):我也来个强的：
if you treat me not three not four, i will give you some color and look a look
如果你对我不三不四，我就给你点颜色看看
---小黑屋的灯 J
扑(68):早操---early fuck
---metallike J
猫(69):go your mather
---匿名人士160296 J bt
扑(70):pig head
猪头
---A-mao J
猫(71):knife and gun blue刀枪不入~~~
---turbo_man J
扑(72):偶一个室友：fuck all your family!
---melody J
猫(73):at the begin，sex is good.
人之初，性本善
---忧郁的猪头 J
扑(74):呵呵强帖！~
留名先
---匿名人士212779 J bt
猫(75):
西方汉学家翻译的《三字经》
人之初：at the beginning of life.
性本善：sex is good.
性相近：basically, all the sex are the same.
相h：but it depends on how the way you do it.
苟不教：if you do not practice all the time.
性乃w：sex will leave you..
教之道：the way of learning it
F以＃is very important to make love with only one person.
昔孟母：once a great mother, mrs meng
襦chose her neighbour to avoid bad sex influence.
子不W：if you don''t study hard,
C杼：your dick will become useless.
]燕山 dou, the famous
有x方 owned a very effective exciting medicine
教五子 all his five sons took it
名俱P and their sexual ability were well-known.
B不教 if your children don''t know how to do it,
父之^ it is all your fault.
教不 if they had lots of problems with it,
之惰 their teacher must be too lazy to tell them details on sex.
子不W you may refuse to study this
非所宜 but that is a real mistake
幼不W if you don''t learn it in childhood,
老何 you will lose your ability when aged
人不W if you don''t learn sex,
不知x you can by no means enjoy its sweet
---miles J
扑(76):性本善：sex is good.
这句最寒
---地狱堕落 J
猫(77):go and look!
意思是走着瞧
good good study,day day up
no mao ze dong ,no new china,
sleep your mother...
go a head!
去个头！
people mountain people sea人山人海啊
no three no four (不三不四）
give you some color to see see!!
u ask me,i ask who?
no money no door
if you old three old four,i will give you color see see
we two who and who？
咱俩谁跟谁阿
no money no talk
dog day''s
狗日的
poor light egg
穷光蛋
应该是dog enter’s！！
---肥肥
no web,no ssgg,ppmm,qw and kl~
do early fuck
做早操
don''t old three old four ,beacuse give you a could see~~~~~~~~~
long long age
if you tiger me ,i will mountain you
三克油,喂了马吃!(thank you very much)
how are you ? how old are you?
怎么是你，怎么老是你
you don''t bird me,i don''t bird you
你不鸟我，我也不鸟你
people mountain peole sea!
人山人海。
make love with your mother
我操你娘！
full clear ten big cool punishment
满清十大酷刑
love his mother who who who
爱他妈谁谁谁
how are you ? how old are you?
怎么是你，怎么老是你
after i do something!
aids爱滋病！
if you no two no three old three old four , i want give you some colour see see ! ! !
如果你不二不三老三老四，我就要给你点颜色看看！！！
no women~no money~no good !!!!!
---xaljs J
扑(78):拜
---秋天的蚂蚱 J
猫(79):我每天早上做早操
i do early fuck everymorning
---aoe J
扑(80):if you are not three not four,i will give you some color to see see
---匿名人士163513 J bt
猫(81):
74楼的那句我也曾深深怀疑过………………
看来语言的确是可以约定俗成的……
---匿名人士226180 J bt
扑(82):fuck do computer.
操作电脑.
---windd J
猫(83):都是强淫啊，搬个板凳占个位置，关注中。
---匿名人士177610 J bt
扑(84):haha
---verachen J
猫(85):偶觉得还是新一佳的那个干货区的翻得强。。。
---cccccccccccccccccccc J
扑(86):sun your mother
---jimtqf J
猫(87):85楼的强淫啊！！！
还有轻舞飞扬的一句啊：i see you true color.(我看你真色)
如果你还是不三不四的，我就给你点颜色看看好像是这样吧？：if you still no three no four, i will give you some color to see see.
peace war found正解啊！！
---匿名人士142202 J bt
扑(88):这个帖子一定要收藏
---Darun【通信联盟】 J
猫(89):even game win,even so whole
一分耕耘，一分收获
may i help you
五月份我帮助过你
---NOLY J
扑(90):爱他妈谁谁谁-------love his mother who who who!
---champion_young J
猫(91):thank you very much
三颗药味你妈吃
---Devil_Meow J
扑(92):新密蜂。new bee。。。
---你说都不会话了 J
猫(93):no money ,no woman,no good
我的写照
---浩渺【见习成员】 J
扑(94):
...............
哎~~~~算了,比不过人家~
---雨问 J
猫(95):i want put my penis into your vagina
我要把我的那个插入你的那个,呵呵
---smile_322 J
扑(96):强人啊，特别是情书和三字经，厉害。拜一个。呵
---pat_QQ J
猫(97):楼上达人们的都是 high hand 啊
---8ziwu J
扑(98):我记得过去看过一篇写电脑的也很强,但是找不到了
---foodbird【Virgo之星盟成员】 J
猫(99):mother b
中文意思还是不说的好，自己去猜吧！！！
---疯猾嚼怠 J
扑(100):mountain people mountain sea！
人山人海！
强！！
---dew J
猫(101):小弟刚刚15mp，看了此帖，愈发觉得mop里的强淫是在是太多了~~~~狂拜17楼和43楼的淫，真tmd弓虽
---没事去找北 J
扑(102): die qiang die qiang!!
死强死强的！！
---baozhiye【伟大の足球FANS】 J
猫(103):going down
够淫荡？
---某Ｆ【主说你是白痴】 J
扑(104):cat put
---比你老公帅 J
猫(105):give me remember!!!!
---billy21cn J
扑(106): if you old three old four, i will give you some coller to see,如果你老三老四的话，我会给你点颜色看看。
---belong J
猫(107):上次在一个风景区小贩和老外在讨价还价说 you say how much is how much
---ccccyyyy J
扑(108):i''m a big student
---lovewulong【爱乌龙】 J
【楼主】(109):大家都很厉害啊，还有多少继续哦！
---diday_weng J
扑(110):怎么该死的垃圾广告连mop也有了啊
顺带也转个以前在mop的帖子：
教老外学成语
下面我教老外朋友rich学成语的方法,据不可kao消息透露,将被编入今年国际教科文组织年度论文集里。
1）低三下四
较音：design chance
释义：谋划一个机会,当你想要得到一个机会的时候,就要向对方怎么样呢？ri ch连声说明白明白。
2）东施效颦
较音：dance shopping
释义：跳着舞去shopping,给人的感觉是什么呢？rich说是a good idea,我说nonono。后来经提示他终于想起我教给他的一句北京话shab,我说yesyes。
3）千军万马
较音：changing warmer
释义：当千多个human和万来匹horse挤在一起会怎么样呢？rich说会很难受,我告诉他会很暖和,他说有道理。后来他记住了这个成语的发音,当问他意思时,他却告诉我很多人很多马挤在一起取暖。我差点当场晕倒,这不能不说是我教育工作中的一个败笔。
4）万恶淫为首
较音：while in well show
释义：这个词实在很难解释,我也伤透了脑筋。最后只有用译法让rich明白,当你in的时候,你还把它当成well show,所以说胡乱地fuck是最evil的。rich说他能明白我的意思,可以他不赞同我的说法。人都性解放几十年了,我还跟他说这个,这不找啐嘛。
5）莫名其妙
较音：more ming cheer miaow
释义：我再次运用直译告诉rich：多一些明朝,就可以象猫一样欢呼。rich记住了这四个发音,可是他告诉我他搞不懂这句话什么意思。我说,哥们,这就对了,就是搞不懂
6)无厘头
较音：more lick toe
释义：rich一听就说他明白了,无厘头就是舔别人的脚趾头,也就是拍马屁的意思,我说nonono,有目的的舔才是拍马屁,像我们生活在无厘头以人为本里的人,无目的无意识无方向无时间限制无对象地舔,这样的行为就是无厘头,rich说他懂了！
7)恭喜发财
较音: go high fuck try
释义：rich听了以后表情很兴奋,他说跳老师这个我明白,我经常去(go)酒吧high,hig h了以后就会try to fuck,嘿嘿！我表扬他说你的悟性很高啊,不过我们中国人比较含蓄一点,不象你们这些洋鬼子这么直白,我们是用于新春祝贺的。你看我们见面的时候笑嘻嘻地对对方说go high fuck try,字面的意思是祝你有钱,其实本质上也就是表达了祝愿对方在新的一年里能够high起来,fuck起来的意思！由此可见我们中外的文化是相同的哦,说完我们会心地笑了,互相一拱手,说到go high fuck try。
8）颠三倒四
较音：decide dose
释义：我解释说,医院里的大夫大多神经不正常,给你开药恨不能让你当饭吃,他们就是典型的颠三倒四。我让他造句,他造了一个：今天我头疼,就到医院让大夫颠三倒四了。
9）上纲上线
较音：scan sense
释义：我说rich,文革的时候,如果你的思想不端正,就要批斗你,把你打翻在地,踩上一万只脚。所以经常要检查你的思想有没有蛀虫,以便给你上纲上线。
10）屁滚尿流
较音：pig narrow
释义：我问rich：如果把一口很胖的猪忽然压的很窄,他会怎么样？rich说：他会说o,m y god!我说：不,他的屎尿就会都出来。就是屁滚尿流。
11）衣不避体
较音：rib bitty (bitty:支离破碎的）
释义：我对rich说：如果你没钱买衣服,会露出什么？他说：露出我的屁股,我说中国人很要面子,他们会遮住屁股,露出肋骨。就叫做衣不蔽体。
12）卑鄙无耻
较音：babe watch（babe：尤物,长的十分惹火的女性）
释义：目不转睛地看着某位性感尤物,是一种什么行为呢？rich回答说这是一种对美妞尊重欣赏的行为,于是我跟他讲这是中国的成语,自古流传的。在古时候,男女授受不亲,你如果对某位姑娘多看两眼,她就会觉得莫大的侮辱,就会骂你色狼,要是你运气好,碰到的是女侠,人当时就可能废你招子,所以在过去这是一种卑鄙无耻的行径！
13）一见钟情
较音：itch jointure（itch：对。。。心痒痒,渴望jointure：寡妇所得遗产）
释义：有一位寡妇,从他前夫那儿得了一大笔财产,你看见了,心痒痒了,那你会怎么做？rich坏笑着说,那就跟她套瓷儿,跟她说,认识她是上天安排的缘分,是我命中的劫数,然后跪在她面前向她求婚,然后,两人就去教堂,再然后。。。请原谅,我不得不打断了rich先生,嗯,在我们这儿,象你说的这样,一见人姑娘就套瓷,然后两人山盟海誓,接着立马就结婚,这种现象就叫一见钟情,一般多出现在脑白痴长期服用者身上。
14）搬弄是非
较音：balance fee（balance：余额fee：费）
释义：好比你开了一小店,卖点杂货,有一天忙到深夜,打烊之前,你数数柜子里的钱,算算当天结余多少。这时候,一戴大盖帽的进来了,要你交相当于当天经营余额30%的余额费,你怎么办？rich眨巴眨巴小眼睛说,那我只好交了。我说,你丫还不算太笨,不过也够傻b的,在咱中国没有余额费这种说法,只有营业税,个人所得税什么的,所以这个大盖帽十有八九是假冒的,是诈骗。听到我说那人是假冒的,rich马上把小眼睁圆了！fuck！那我拿起一啤酒瓶儿就抡他！哎,这就对了！象这种假扮大盖帽,诋毁税务人员光辉形象的人,就属于没事找抽型,搬弄是非的人都属于这一型。
15）感恩图报
较音：gang topper（gang：黑帮团伙topper：第一流的人物,人尖儿）
释义：在黑帮里要想混成人尖儿,当上老大,就得讲个“义”字,别人给你一滴水,你得还别人一水库,这就叫感恩图报。rich听得连连点头,兴奋地把袖子捋起来,让我看他大臂上的槛刺青。
16）发奋图强
较音：far fen to chance（fen：沼泽地chance：冒险）
释义：在那遥远的地方,有片沼泽地,瘴气弥漫,怪兽出没,传说谁能成功穿越它,谁就能拥有数不尽的宝石和美丽的阿依土拉公主。但是一百多年来,那儿已经埋葬了数以万计的年轻勇士的梦,如果你想拥有宝石和公主,你现在就必须发奋图强,苦练某花宝典,待神功大成之日,就是你穿越沼泽之时。rich听了我的话倍受鼓舞,当时就要掏出兜里的瑞士军刀,被我以晕血为由劝阻。
17）高枕无忧
较音：gun jim woo you（woo：追求,向某某求婚）
释义：最后一个成语very简单,就是说,吉姆（jim）举着枪向你求婚,你答不答应呢？rich嘟囔着嘴,可是可是,我和他都是男的,我,我不玩gay的！你到底答不答应？我,我,我,答应！这不就结了吗？所以说,带着枪去求婚是一种高枕无忧的做法！
---glowwon J
猫(111):fucking busy day and night.
日夜操忙
---cmaniac J
扑(112):fuck your all home
---jayli J
猫(113):play a big knife before guangong
关公面前耍大刀
play an ax before luban 班门弄斧
---南海十三狼 J
扑(114):no door~!
没门 ~！
---rene_24 J
猫(115):fuck in mind
神交
---吴老夫子 J
扑(116):吼吼！！！不许换台！这个频道好玩！
---fanfan813 J
猫(117):第一个就错了
应该是hard hard study,up up every day
---michal_wei J
扑(118):还是这句强！！！！！！！！
die cock~死机
---demonwang【异地恋人联盟】 J
猫(119):fuck your mather''s big flower
日你妈的大花
---钥匙钱包人 J
扑(120):fuck your mather''s big flower
日你妈的大花
---钥匙钱包人 J
猫(121):no money no talking la 没钱没商量啊 嘿嘿
---luhaihong J
扑(122):it''s not a 事儿
就是说这不算个事儿。 儿话音
---匿名人士149945 J bt
猫(123):活活活活
---诸星当 J
扑(124):我先来，抛砖引玉啊
i first come,throw brick silver beryl....
---楼下的表方霹好不好 J
猫(125):128楼的狠啊~~！！拜一个
---LoveuForeveR J
扑(126):
不看了，再看就表想毕业了。
但还是要收了，毕业以后再看……
---☆莫问☆【处女星の暗夜精灵】 J
猫(127):强强强
---狮蝎子 J
扑(128):cui flower, top sour pickled cabbage~
!
翠花,上酸菜~！
---i+i=3 J
猫(129):保存起来。。。。好东西。。。下次和老外谈判的时候就可以说：bag night or one time. or play plane?(包夜还是一次，还是打飞机）
活活。。。
---精溢・求精【猥琐联盟高级顾问】 J
扑(130):啊啊 看了这么多强贴
我真是one head two big……^_^……
---clarkily J
猫(131):let me see by see this ~
让我看看~
---linskystar【见习成员】 J
扑(132):有介个强吗？
---炎西【☆我爱旅游☆】 J
猫(133):128！！ 强！
---体育老师【教师联盟魔鬼筋肉男】 J
扑(134):i 服了 you~
---离开水的鱼 J
猫(135):if you old three old four,i will give you color to see see.
---没新意 J
扑(136):金正日 gold fucking
金日成 gold fucked
---匿名人士192178 J bt
猫(137):爱你妈谁谁谁！
love your mather who！who！who
给你点颜色看看！
give you some color look look！
---hanfei_ben J
扑(138):蛋花
egg flower
---disaster【成都Mopper联盟成员】 J
猫(139):look one look 看一看！！
---csiicn J
扑(140):old men push car
老汉推车
---虽然我很温柔 J
猫(141):鼓的奶头，色诱他妈肉！！
good night,see you tomorrow !
---jersey【见习成员】 J
扑(142):太bt了。。。。
---tbright J
猫(143):not right hand:不是对手
---匿名人士166250 J bt
扑(144):old too too老太太
old two 老二
---guility J
猫(145):david king~~
大胃（大卫）王
---yuwentianji J
扑(146):you see see,you see see
people mountain people sea.
---Suite J
猫(147):if you no three no four，i will give you some colour to see see！
如果你不三不四，我将给你点颜色看看！
---puma326 J
扑(148):关于那个情书，去年的上海一周报纸上就有了，那个王小姐回答中有一句：go die bar.
---saferose J
猫(149):高中同学说得～看看有没有高人猜得到，人名，一个很多人喜欢的玉女的名字：around kiss
猜得到的强（p.s.名字三个字）
---住在精灵球里的按摩兽【广州Mopper联盟吉祥物】 J
扑(150):mark以后看
---25hour J
猫(151):big convenience大便
---adidas J
扑(152):your mother''s flower duck
---ruicoschai J
猫(153):who''s mother is so bad
谁tnd这么坏。。
匿了好了。你看我不到，你看我不到
---匿名人士201202 J bt
扑(154):it is a good day,i same marry went to the movie garden,go there one see,people moutain people sea,fish yes,i told marry:"today no see,tomorrow see~"
这是一个非常好的日子，我同marry去了电影院，到那一看，人山人海，于是，我对marry说：“今天不看，明天看”
---jr_sina J
猫(155):还有个浑用的
yu yu er die
出现在我一个同学的4级作文中
---ko-lord J
扑(156):大家都忘了最经典的一句
go to your mather
去你妈的
---wz_paladin J
猫(157):含~~~
---人不风流枉少年 J
扑(158):go to your mather
---wz_paladin J
猫(159):you ask me i ask who?
---妖灵 J
扑(160):it is a good day,i same marry went to the movie garden,go there one see,people moutain people sea,fish yes,i told marry:"today no see,tomorrow see~"
这是一个非常好的日子，我同marry去了电影院，到那一看，人山人海，于是，我对marry说：“今天不看，明天看”
---jr_sina J
猫(161):其实是-----------爱老虎油！！！！
---q9 J
扑(162):
好像没人说这个经典的
are you kiding ? 你是凯丁吗？
no i am series . 不我是西瑞斯.
---sopranos J
猫(163):赏颗药给你妈吃
thank you vevr much
---猪是笨死的 J
扑(164):nb
---bb可想死 J
猫(165):you will not bird me ,i will not bird you!
你不鸟我，我也不鸟你！
---chenxuegang8122 J +99
扑(166):you want money,i have no;you want life, i have one……要钱没有，要命一条……
---docmas J
猫(167):close the door,free the dog！
关门，放狗！
---zxwea J
扑(168):有没贴的“sb”一词。。
不是骂人。。
---hg_1314 J
猫(169):有没贴的“sb”一词。。
不是骂人。。
---hg_1314 J
扑(170):no hunger man don''t know hungerman''s
hunger
---oOzZ J
猫(171):拜17楼...
---匿名人士170194 J bt
扑(172):let me see see
让我看看。。。
---tutuya J
猫(173):瀑布寒………………
---匿名人士185374 J bt
扑(174):厉害，继续关注！
---wishes21c【长沙Mopper】 J
猫(175):open yellow gun
开黄腔
---Cloudrog J
扑(176):five talks four beauty.
五讲四美。
---小丫YOGI J
猫(177):1楼最强~~
---latii【海の心】 J
扑(178):cow cunt!
牛逼
---四大苦空 J
猫(179):qiang a ````
---JASH39【见习成员】 J
扑(180):one car come, one car go; two car "pengpeng", one car die
---kzzhu J
猫(181):colorwolf
---花茶 J
扑(182):i will give you some colour to see see
---leonamber J
猫(183):from head to feet.
从头到脚
---雕牌套套 J
扑(184):dog day''s(狗日的)
---0rainbow0 J
猫(185):blue who sure and who''s
不入虎穴，焉得虎子
---kirara J
扑(186):偶笑得肚子疼.........
---dogpoo【武汉MOPPER】 J
猫(187):拜17楼
---bbbssse【死亡之眼】 J
扑(188):one car come,one car go.
two car bang bang,one man dead.
今天我对面的mm教我的。
---花生瓜子 J
猫(189):看看如何
---bigycy J
扑(190):刚才忘了
---bigycy J
猫(191):hand win??
记得俺们以前叫hand ag的！
佩服17楼的！
---匿名人士145415 J bt
扑(192):我承认英语都白学了~
---德洛马 J
猫(193):偶素进来寒那个“干姜”滴
---yuanggod【天蝎の联盟】 J
扑(194):拜~~~~
---shenyi J
猫(195):153的不错~~
fuck &fuck ag`
---人渣中的渣【重庆猫盟※成员】 J
扑(196):easy live --俭爱
---ppppppppboy J
猫(197):i''m flying up and give you a leg!!
我飞起给你一脚！！
---pickle J
【楼主】(198):吼吼，厉害厉害，please teach high hand :超过200是不是大家都不能回帖了，我删掉一些没有中国式英语的回复，行吗？或者还有别的方法？我只是希望能够继续看到大家更好的创意！
---diday_weng J
猫(199):我以前一个客户把黑鱼翻译成“black fish”
---圣登徒子 J
扑(200):fire in the hole~~~~自己想曲
---tangshd J +99
猫(201):149楼的，是脏脖子哈！
---见亿勇为的猪 J
扑(202):35是不是 手淫?
---clare1203 J
猫(203):弓虽
---sailor2002 J
--------------------------------------------------------------------------------
【同联盟其他帖】
- 【外语学习联盟】微笑有感染性
- 【外语学习联盟】lF的W英Z好W站！
- 【外语学习联盟】★★★★★有点意思的短文★★★★★
- 【外语学习联盟】学外语的十条经验【转载】
- 【8月26日全面大量更新种子！】最强新东方GRE、TOFEL、雅思、四六级、考研词汇、听力口语等听课MP3、FLASH BT高速下载！
- [新猫赚MP醒目]英语写手进
- 【外语学习联盟】英语国家的体态语言
- 【四六级醒目】1995-2002年考试真题及答案附带听力材料
- 【外语学习联盟】〓 〓 爱情物语...〓 〓
- 【外语学习联盟】脱口而出的习惯语
--------------------------------------------------------------------------------
【关注 道具 举报】【管理回复】
提示:该帖回复数已超过限额200,目前不能继续回复,可由帖主自行删除本帖中不必要的回复或重发新帖.
--------------------------------------------------------------------------------
召唤史上最强最BT的中国式英语！ (3)
--------------------------------------------------------------------------------
我先来，抛砖引玉啊
1、good good study,day day up
好好学习，天天向上
2、horse horse tiger tiger
马马虎虎
3、go and look!
走着瞧
4、go to head
去个头
5、give you some color see see
给你点颜色看看
(发帖时间:2003-10-26 14:29:40)
---diday_weng J
猫(1):how are you
怎么是你
how old are you
怎么老是你
---basillu J
扑(2):不三不四
no three no four
去死
go die
---红衣主教【金牛神殿的祭祀者】 J
猫(3):no door，没门
---hongyi1997 J
扑(4):
what''s all,jean new bee
我cao，真牛逼……
---我TMD还不如去筛沙呢 J
猫(5):how i say you good.
怎么说你好。
---冷雪飞影 J
扑(6):king fucken is the father of king fucking.
---过眼眼晕 J
猫(7):do morning fuck
做早操.
---雨后无泪【成都Mopper联盟成员】 J
扑(8):rose run egg----肉丝跑蛋
---萨拉热窝的罗密欧 J
猫(9):go and see
走着瞧
---雨风同行 J
扑(10):blue who says,and who''s!--不入虎穴,焉得虎子!
---萨拉热窝的罗密欧 J
猫(11):美女 no woman
---每天大口呼吸新鲜空气 J
扑(12):fucks teacher every day ，five minets~~~
---猫慢 J
猫(13):打错了，是king of tonight
自己想去吧~
不匿会死滴~~
---匿名人士143711 J bt
扑(14):king who is fucking is the son of king who has fucked
金正日是金日成的儿子。。。。。。。。
---wuchaoxp J
猫(15):难道你们忘了：you are a real gao shou 吗？
---放逐 J
扑(16):try try see试试看~
---杭州木头 J
猫(17):if you tiger me, i will mountain you
---longforlong J
扑(18):kfc,大家仔细看,是不是kao!fuck!cao!的缩写,我自己想出来的
---lixianqiong J
猫(19):go to your marther''s ege
---墨翼【老牛锻炼里脊中】 J
扑(20):i and your mother display games on day on time---
高中时一淫说的----至今不明
---jesonzhang J
猫(21):服从棵=fuck
---cxuhua【linuxer】 J
扑(22):刚学英语时，老师教我们
thank you very much
结果那时看外文片看多了
骂人都成了
fuck you very much
我知道这个是语法错误……
---影舞燃烧【见习成员】 J
猫(23):you want money i have no,you want life i have one.――要钱没有要命有一条。
---funvan J
扑(24):开水------open water
---3233 J
猫(25):no moeny no talk
---匿名人士149157 J bt
扑(26):make love not war
---deep throat J
猫(27):我们英语老师叫马惠菲
我们叫她horse can fly
---gouzi【见习成员】 J
扑(28):fuck sit computer!
---zolhf【天蝎の联盟】 J
猫(29):pig dog no fish.
猪狗不如（鱼）（长沙话里“如”念“鱼”音）。
---donggua J
扑(30):blus who says and whose
不入虎穴焉得虎子
---0318 J
猫(31):people mountain people sea!
人山人海
---tigeras J
扑(32):blue who says and whose
不入虎穴焉得虎子
---0318 J
猫(33):hand silver ==sy
mouth teach===kj
steel teack==gj
pig eight borrow look into the mirror ,the inside and the outside both not a person.
猪八接（戒）照镜子，里外不是人。。
---才高八斗的西瓜 J
扑(34):避孕套=being town
-_-###
---kfx2000 J
猫(35):handwin
谁知道意思
---匿名人士153134 J bt
扑(36):回复28楼：情书找到了
喜欢上王小姐后，决定要给她写一封情书，这封情书一定要不落俗套。苦思之下，触发了灵感，现在卖饼干说是卖克力架，做网站的想办法上纳斯达克，那我也走国际路线，写封英文情书，扯着虎皮拉大旗，显示一下自己的才华吧。
dear wang litte girl:亲爱的王小姐：（翻译这句，我可费了不少心思，中文直接用”亲爱的”未免显得肉中有肉，麻中有麻，还是老外开放，一般朋友也可以用dear，这样自己的贼心可以得到满足而又不唐突。姐想译成sister吧，怕她理解成小妹，一开始就叫人小妹，我好意思开口，人家还不一定好意思应呢，把小姐译成little girl吧，又怕她理解成小丫头，这样”wang little girl”变成了王小丫，上天作证，我可没有喜欢这个漂亮的主持人，其实主要知道喜欢了也白搭，就象明知是垃圾股又何必再投资进去呢？最后采用考试时常用的方法-----丢硬币决定还是译成litte girl。）
from see you one eye, i shit love you.（本想写”自从见你第一眼，我便对你魂牵梦绕”，可魂牵梦绕我实在译不出，只好写成”我便爱上你”，”便”译成shit是邻居小孩告诉我的，他说vcd里老有人说：”shi t”，这个shit就是”便”。）
your eyes close,i die;your eyes open ,i come back to live.your eyes close an d open again and again ,i die again and again.你的眼睛闭上，我就死了，你的眼睛睁开，我又活过来了，你眼睛眨呀眨，我就死去活来。(“哈哈，不禁有些佩服自己了，居然用这么简单的单词表达了这么深邃的意思。)
maybe you do not know me ,no matter.one see clock emotion is pop. (“也许你还不认识我，没有关系，一见钟情很流行。”译一见钟情颇费了一番功夫，一、见、情都会，但钟字怎么译呢，一抬头，见闹钟上写着呢：clock，pop这个词是从电视中学来的，最流行的音乐唱片就是top of the pops，呵呵，处处留心皆学问呀。)
i think i should introduce myself to you.我想应该介绍一下自己。(事实证明我的英文启蒙老师很有远见，她说要是哪天你到了国外，要找外国mm套磁，就要用这句。不过，不知她有没有想到我现在是用这句话来唬中国mm。)
i call li old big. toyear 25.我叫李老大，今年25.（今天是today，那么今年是toyear，没有错的吧。）
my home four mouth people:papa,mama,i and dd.我家有四口人：爸爸、妈妈、我和弟弟。（还好，幸亏在网上混了这么多年，知道gg，jj，mm，dd怎么写的。）
i beat letter very fast,because i am a computer high hand.i even act as blac k guest.我打字很快，因为我是电脑高手，我甚至还当过黑客呢。
i do early **** every day,so that i can have strong body to protect you.我每天都做早*，这样我会有强壮的身体来保护你。(”*”译成****也是邻居小孩告诉我的，他还说vcd里就是这么译的，人家外国电影不会用错的。)
please come to eat and sleep with me, or i will cut my hair to be a monk , a nd find a place where many monks live in to over my life.请嫁给我吧，否则我将削发为僧，找个庙来了此一生。（实在想不起嫁字怎么译了，好在我脑袋灵光，嫁过来不就是和我吃住在一起吗？祸不单行，庙字我又忘记怎么译了，不过这也难不倒我，好多和尚住的地方不就是庙吗？为自己的聪明鼓掌！至于了此一生，打游戏时最后不是game over吧，over当然就是结束啦。）
your old big你的老大（为了表示亲切，署名时我省去了姓，不过你的老大听起来有点象黑社会的感觉，算了，不管它啦。）
好了，我的第一封英文情书就这样隆重诞生了，看见了吧，知识就是力量，这肯定是一发攻克mm心城的重型炮弹，为我的好运祝福吧！
---情伤王子 J
猫(37):if you old three old four,i will give you some color see see!
--如果你老三老四我就给你点颜色看看！
---菜菜子 J
扑(38):peace war found
屁是我放的
---qizhong J
猫(39):one car come one car go,
two car peng peng one car die
---powerluc J
扑(40):我记得是 九阴真经 nine bb''s and one true jj
---freeman1st J
猫(41):hey，you ！give me stop！！！！！！
嘿，你！给我站住！！！！
---shadingyu J
扑(42):so so有的高中老师是把这个当（一般）讲吧？ 可是当我对外教这样说时，他问我so so ？what is mean？哈哈这也应该算是......吧？
---寒斌 J
猫(43):明显是这个强嘛..
hand win~~~`匿啊匿...
---匿名人士204472 J bt
扑(44): people moutain people sea
---thronehz J
猫(45):sb 魔剑的缩写 别想歪了
---马可波罗 J
扑(46):hand win!!!!强！
---xcreak J
猫(47):记得水浒传是105 men and 3 women''s story
---diorren J
扑(48):上次别人对我说：thank u
我对他说：nothing
被嘲笑了半天
玉门ing~~~~~~
---Richard_xu【见习成员】 J
猫(49):dont open yellow gun.
不要开黄腔
---在下多隆 J
扑(50):tree new bee
---阿南 J
猫(51):a lot of
一个老特务
---coke0001 J
扑(52):party center~s book master
党中央总书记......
---Ayunami J
猫(53):his mother`s ...............
---plety2002 J
扑(54):you real have two down son
你 真 有 两 下 子
---wwwse【重庆猫盟※成员】 J
猫(55):情书强啊，，晕四，。。。。。
---24000 J
扑(56):60楼的是8是 数新风？ 偶要笑死了 进来猜灯谜来了
---gingersnap J
猫(57):seven up eight down
七上八下
---清兵卫 J
扑(58):各位都是强淫，偶佩服佩服。写那封情书的，偶能不能借用一哈给偶的梦中情人泥？？
---kouzi J
猫(59):i am 21 years.
我21岁了.
fuck do computer.
操作计算机.(注:与操字有关的一律用fuck)
people handsome have no idea!
人帅没办法!
---暗夜来袭 J
扑(60):我路遇一老外,看得出神时撞上他:
我说:i am sorry.
f(老外):i am sorry,too.
我:i am sorry three.
f:what are you sorry for?
我:i am sorry five..........
f:i faint~~~~~~~~~~~~~
(faint中文译为:晕)
..........
---不署名的吻 J
猫(61):teach you a lesson
---chenhaoye J
扑(62):how do you do
怎么干你
long time no see
很久不见
---寒湘子【上海Mopper】 J
猫(63):无语问苍天阿～～～～～～～～～
---l932【双子联盟成员】 J
扑(64):long time no see
很久不见
现在是很正宗的英语了
---l932【双子联盟成员】 J
猫(65):long time no see!
好久不见！
这句绝对正确d！
---SAMK【见习成员】 J
扑(66):going down? 够淫荡？
---oneals J
猫(67):我也来个强的：
if you treat me not three not four, i will give you some color and look a look
如果你对我不三不四，我就给你点颜色看看
---小黑屋的灯 J
扑(68):早操---early fuck
---metallike J
猫(69):go your mather
---匿名人士160296 J bt
扑(70):pig head
猪头
---A-mao J
猫(71):knife and gun blue刀枪不入~~~
---turbo_man J
扑(72):偶一个室友：fuck all your family!
---melody J
猫(73):at the begin，sex is good.
人之初，性本善
---忧郁的猪头 J
扑(74):呵呵强帖！~
留名先
---匿名人士212779 J bt
猫(75):
西方汉学家翻译的《三字经》
人之初：at the beginning of life.
性本善：sex is good.
性相近：basically, all the sex are the same.
相h：but it depends on how the way you do it.
苟不教：if you do not practice all the time.
性乃w：sex will leave you..
教之道：the way of learning it
F以＃is very important to make love with only one person.
昔孟母：once a great mother, mrs meng
襦chose her neighbour to avoid bad sex influence.
子不W：if you don''t study hard,
C杼：your dick will become useless.
]燕山 dou, the famous
有x方 owned a very effective exciting medicine
教五子 all his five sons took it
名俱P and their sexual ability were well-known.
B不教 if your children don''t know how to do it,
父之^ it is all your fault.
教不 if they had lots of problems with it,
之惰 their teacher must be too lazy to tell them details on sex.
子不W you may refuse to study this
非所宜 but that is a real mistake
幼不W if you don''t learn it in childhood,
老何 you will lose your ability when aged
人不W if you don''t learn sex,
不知x you can by no means enjoy its sweet
---miles J
扑(76):性本善：sex is good.
这句最寒
---地狱堕落 J
猫(77):go and look!
意思是走着瞧
good good study,day day up
no mao ze dong ,no new china,
sleep your mother...
go a head!
去个头！
people mountain people sea人山人海啊
no three no four (不三不四）
give you some color to see see!!
u ask me,i ask who?
no money no door
if you old three old four,i will give you color see see
we two who and who？
咱俩谁跟谁阿
no money no talk
dog day''s
狗日的
poor light egg
穷光蛋
应该是dog enter’s！！
---肥肥
no web,no ssgg,ppmm,qw and kl~
do early fuck
做早操
don''t old three old four ,beacuse give you a could see~~~~~~~~~
long long age
if you tiger me ,i will mountain you
三克油,喂了马吃!(thank you very much)
how are you ? how old are you?
怎么是你，怎么老是你
you don''t bird me,i don''t bird you
你不鸟我，我也不鸟你
people mountain peole sea!
人山人海。
make love with your mother
我操你娘！
full clear ten big cool punishment
满清十大酷刑
love his mother who who who
爱他妈谁谁谁
how are you ? how old are you?
怎么是你，怎么老是你
after i do something!
aids爱滋病！
if you no two no three old three old four , i want give you some colour see see ! ! !
如果你不二不三老三老四，我就要给你点颜色看看！！！
no women~no money~no good !!!!!
---xaljs J
扑(78):拜
---秋天的蚂蚱 J
猫(79):我每天早上做早操
i do early fuck everymorning
---aoe J
扑(80):if you are not three not four,i will give you some color to see see
---匿名人士163513 J bt
猫(81):
74楼的那句我也曾深深怀疑过………………
看来语言的确是可以约定俗成的……
---匿名人士226180 J bt
扑(82):fuck do computer.
操作电脑.
---windd J
猫(83):都是强淫啊，搬个板凳占个位置，关注中。
---匿名人士177610 J bt
扑(84):haha
---verachen J
猫(85):偶觉得还是新一佳的那个干货区的翻得强。。。
---cccccccccccccccccccc J
扑(86):sun your mother
---jimtqf J
猫(87):85楼的强淫啊！！！
还有轻舞飞扬的一句啊：i see you true color.(我看你真色)
如果你还是不三不四的，我就给你点颜色看看好像是这样吧？：if you still no three no four, i will give you some color to see see.
peace war found正解啊！！
---匿名人士142202 J bt
扑(88):这个帖子一定要收藏
---Darun【通信联盟】 J
猫(89):even game win,even so whole
一分耕耘，一分收获
may i help you
五月份我帮助过你
---NOLY J
扑(90):爱他妈谁谁谁-------love his mother who who who!
---champion_young J
猫(91):thank you very much
三颗药味你妈吃
---Devil_Meow J
扑(92):新密蜂。new bee。。。
---你说都不会话了 J
猫(93):no money ,no woman,no good
我的写照
---浩渺【见习成员】 J
扑(94):
...............
哎~~~~算了,比不过人家~
---雨问 J
猫(95):i want put my penis into your vagina
我要把我的那个插入你的那个,呵呵
---smile_322 J
扑(96):强人啊，特别是情书和三字经，厉害。拜一个。呵
---pat_QQ J
猫(97):楼上达人们的都是 high hand 啊
---8ziwu J
扑(98):我记得过去看过一篇写电脑的也很强,但是找不到了
---foodbird【Virgo之星盟成员】 J
猫(99):mother b
中文意思还是不说的好，自己去猜吧！！！
---疯猾嚼怠 J
扑(100):mountain people mountain sea！
人山人海！
强！！
---dew J
猫(101):小弟刚刚15mp，看了此帖，愈发觉得mop里的强淫是在是太多了~~~~狂拜17楼和43楼的淫，真tmd弓虽
---没事去找北 J
扑(102): die qiang die qiang!!
死强死强的！！
---baozhiye【伟大の足球FANS】 J
猫(103):going down
够淫荡？
---某Ｆ【主说你是白痴】 J
扑(104):cat put
---比你老公帅 J
猫(105):give me remember!!!!
---billy21cn J
扑(106): if you old three old four, i will give you some coller to see,如果你老三老四的话，我会给你点颜色看看。
---belong J
猫(107):上次在一个风景区小贩和老外在讨价还价说 you say how much is how much
---ccccyyyy J
扑(108):i''m a big student
---lovewulong【爱乌龙】 J
【楼主】(109):大家都很厉害啊，还有多少继续哦！
---diday_weng J
扑(110):怎么该死的垃圾广告连mop也有了啊
顺带也转个以前在mop的帖子：
教老外学成语
下面我教老外朋友rich学成语的方法,据不可kao消息透露,将被编入今年国际教科文组织年度论文集里。
1）低三下四
较音：design chance
释义：谋划一个机会,当你想要得到一个机会的时候,就要向对方怎么样呢？ri ch连声说明白明白。
2）东施效颦
较音：dance shopping
释义：跳着舞去shopping,给人的感觉是什么呢？rich说是a good idea,我说nonono。后来经提示他终于想起我教给他的一句北京话shab,我说yesyes。
3）千军万马
较音：changing warmer
释义：当千多个human和万来匹horse挤在一起会怎么样呢？rich说会很难受,我告诉他会很暖和,他说有道理。后来他记住了这个成语的发音,当问他意思时,他却告诉我很多人很多马挤在一起取暖。我差点当场晕倒,这不能不说是我教育工作中的一个败笔。
4）万恶淫为首
较音：while in well show
释义：这个词实在很难解释,我也伤透了脑筋。最后只有用译法让rich明白,当你in的时候,你还把它当成well show,所以说胡乱地fuck是最evil的。rich说他能明白我的意思,可以他不赞同我的说法。人都性解放几十年了,我还跟他说这个,这不找啐嘛。
5）莫名其妙
较音：more ming cheer miaow
释义：我再次运用直译告诉rich：多一些明朝,就可以象猫一样欢呼。rich记住了这四个发音,可是他告诉我他搞不懂这句话什么意思。我说,哥们,这就对了,就是搞不懂
6)无厘头
较音：more lick toe
释义：rich一听就说他明白了,无厘头就是舔别人的脚趾头,也就是拍马屁的意思,我说nonono,有目的的舔才是拍马屁,像我们生活在无厘头以人为本里的人,无目的无意识无方向无时间限制无对象地舔,这样的行为就是无厘头,rich说他懂了！
7)恭喜发财
较音: go high fuck try
释义：rich听了以后表情很兴奋,他说跳老师这个我明白,我经常去(go)酒吧high,hig h了以后就会try to fuck,嘿嘿！我表扬他说你的悟性很高啊,不过我们中国人比较含蓄一点,不象你们这些洋鬼子这么直白,我们是用于新春祝贺的。你看我们见面的时候笑嘻嘻地对对方说go high fuck try,字面的意思是祝你有钱,其实本质上也就是表达了祝愿对方在新的一年里能够high起来,fuck起来的意思！由此可见我们中外的文化是相同的哦,说完我们会心地笑了,互相一拱手,说到go high fuck try。
8）颠三倒四
较音：decide dose
释义：我解释说,医院里的大夫大多神经不正常,给你开药恨不能让你当饭吃,他们就是典型的颠三倒四。我让他造句,他造了一个：今天我头疼,就到医院让大夫颠三倒四了。
9）上纲上线
较音：scan sense
释义：我说rich,文革的时候,如果你的思想不端正,就要批斗你,把你打翻在地,踩上一万只脚。所以经常要检查你的思想有没有蛀虫,以便给你上纲上线。
10）屁滚尿流
较音：pig narrow
释义：我问rich：如果把一口很胖的猪忽然压的很窄,他会怎么样？rich说：他会说o,m y god!我说：不,他的屎尿就会都出来。就是屁滚尿流。
11）衣不避体
较音：rib bitty (bitty:支离破碎的）
释义：我对rich说：如果你没钱买衣服,会露出什么？他说：露出我的屁股,我说中国人很要面子,他们会遮住屁股,露出肋骨。就叫做衣不蔽体。
12）卑鄙无耻
较音：babe watch（babe：尤物,长的十分惹火的女性）
释义：目不转睛地看着某位性感尤物,是一种什么行为呢？rich回答说这是一种对美妞尊重欣赏的行为,于是我跟他讲这是中国的成语,自古流传的。在古时候,男女授受不亲,你如果对某位姑娘多看两眼,她就会觉得莫大的侮辱,就会骂你色狼,要是你运气好,碰到的是女侠,人当时就可能废你招子,所以在过去这是一种卑鄙无耻的行径！
13）一见钟情
较音：itch jointure（itch：对。。。心痒痒,渴望jointure：寡妇所得遗产）
释义：有一位寡妇,从他前夫那儿得了一大笔财产,你看见了,心痒痒了,那你会怎么做？rich坏笑着说,那就跟她套瓷儿,跟她说,认识她是上天安排的缘分,是我命中的劫数,然后跪在她面前向她求婚,然后,两人就去教堂,再然后。。。请原谅,我不得不打断了rich先生,嗯,在我们这儿,象你说的这样,一见人姑娘就套瓷,然后两人山盟海誓,接着立马就结婚,这种现象就叫一见钟情,一般多出现在脑白痴长期服用者身上。
14）搬弄是非
较音：balance fee（balance：余额fee：费）
释义：好比你开了一小店,卖点杂货,有一天忙到深夜,打烊之前,你数数柜子里的钱,算算当天结余多少。这时候,一戴大盖帽的进来了,要你交相当于当天经营余额30%的余额费,你怎么办？rich眨巴眨巴小眼睛说,那我只好交了。我说,你丫还不算太笨,不过也够傻b的,在咱中国没有余额费这种说法,只有营业税,个人所得税什么的,所以这个大盖帽十有八九是假冒的,是诈骗。听到我说那人是假冒的,rich马上把小眼睁圆了！fuck！那我拿起一啤酒瓶儿就抡他！哎,这就对了！象这种假扮大盖帽,诋毁税务人员光辉形象的人,就属于没事找抽型,搬弄是非的人都属于这一型。
15）感恩图报
较音：gang topper（gang：黑帮团伙topper：第一流的人物,人尖儿）
释义：在黑帮里要想混成人尖儿,当上老大,就得讲个“义”字,别人给你一滴水,你得还别人一水库,这就叫感恩图报。rich听得连连点头,兴奋地把袖子捋起来,让我看他大臂上的槛刺青。
16）发奋图强
较音：far fen to chance（fen：沼泽地chance：冒险）
释义：在那遥远的地方,有片沼泽地,瘴气弥漫,怪兽出没,传说谁能成功穿越它,谁就能拥有数不尽的宝石和美丽的阿依土拉公主。但是一百多年来,那儿已经埋葬了数以万计的年轻勇士的梦,如果你想拥有宝石和公主,你现在就必须发奋图强,苦练某花宝典,待神功大成之日,就是你穿越沼泽之时。rich听了我的话倍受鼓舞,当时就要掏出兜里的瑞士军刀,被我以晕血为由劝阻。
17）高枕无忧
较音：gun jim woo you（woo：追求,向某某求婚）
释义：最后一个成语very简单,就是说,吉姆（jim）举着枪向你求婚,你答不答应呢？rich嘟囔着嘴,可是可是,我和他都是男的,我,我不玩gay的！你到底答不答应？我,我,我,答应！这不就结了吗？所以说,带着枪去求婚是一种高枕无忧的做法！
---glowwon J
猫(111):fucking busy day and night.
日夜操忙
---cmaniac J
扑(112):fuck your all home
---jayli J
猫(113):play a big knife before guangong
关公面前耍大刀
play an ax before luban 班门弄斧
---南海十三狼 J
扑(114):no door~!
没门 ~！
---rene_24 J
猫(115):fuck in mind
神交
---吴老夫子 J
扑(116):吼吼！！！不许换台！这个频道好玩！
---fanfan813 J
猫(117):第一个就错了
应该是hard hard study,up up every day
---michal_wei J
扑(118):还是这句强！！！！！！！！
die cock~死机
---demonwang【异地恋人联盟】 J
猫(119):fuck your mather''s big flower
日你妈的大花
---钥匙钱包人 J
扑(120):fuck your mather''s big flower
日你妈的大花
---钥匙钱包人 J
猫(121):no money no talking la 没钱没商量啊 嘿嘿
---luhaihong J
扑(122):it''s not a 事儿
就是说这不算个事儿。 儿话音
---匿名人士149945 J bt
猫(123):活活活活
---诸星当 J
扑(124):我先来，抛砖引玉啊
i first come,throw brick silver beryl....
---楼下的表方霹好不好 J
猫(125):128楼的狠啊~~！！拜一个
---LoveuForeveR J
扑(126):
不看了，再看就表想毕业了。
但还是要收了，毕业以后再看……
---☆莫问☆【处女星の暗夜精灵】 J
猫(127):强强强
---狮蝎子 J
扑(128):cui flower, top sour pickled cabbage~
!
翠花,上酸菜~！
---i+i=3 J
猫(129):保存起来。。。。好东西。。。下次和老外谈判的时候就可以说：bag night or one time. or play plane?(包夜还是一次，还是打飞机）
活活。。。
---精溢・求精【猥琐联盟高级顾问】 J
扑(130):啊啊 看了这么多强贴
我真是one head two big……^_^……
---clarkily J
猫(131):let me see by see this ~
让我看看~
---linskystar【见习成员】 J
扑(132):有介个强吗？
---炎西【☆我爱旅游☆】 J
猫(133):128！！ 强！
---体育老师【教师联盟魔鬼筋肉男】 J
扑(134):i 服了 you~
---离开水的鱼 J
猫(135):if you old three old four,i will give you color to see see.
---没新意 J
扑(136):金正日 gold fucking
金日成 gold fucked
---匿名人士192178 J bt
猫(137):爱你妈谁谁谁！
love your mather who！who！who
给你点颜色看看！
give you some color look look！
---hanfei_ben J
扑(138):蛋花
egg flower
---disaster【成都Mopper联盟成员】 J
猫(139):look one look 看一看！！
---csiicn J
扑(140):old men push car
老汉推车
---虽然我很温柔 J
猫(141):鼓的奶头，色诱他妈肉！！
good night,see you tomorrow !
---jersey【见习成员】 J
扑(142):太bt了。。。。
---tbright J
猫(143):not right hand:不是对手
---匿名人士166250 J bt
扑(144):old too too老太太
old two 老二
---guility J
猫(145):david king~~
大胃（大卫）王
---yuwentianji J
扑(146):you see see,you see see
people mountain people sea.
---Suite J
猫(147):if you no three no four，i will give you some colour to see see！
如果你不三不四，我将给你点颜色看看！
---puma326 J
扑(148):关于那个情书，去年的上海一周报纸上就有了，那个王小姐回答中有一句：go die bar.
---saferose J
猫(149):高中同学说得～看看有没有高人猜得到，人名，一个很多人喜欢的玉女的名字：around kiss
猜得到的强（p.s.名字三个字）
---住在精灵球里的按摩兽【广州Mopper联盟吉祥物】 J
扑(150):mark以后看
---25hour J
猫(151):big convenience大便
---adidas J
扑(152):your mother''s flower duck
---ruicoschai J
猫(153):who''s mother is so bad
谁tnd这么坏。。
匿了好了。你看我不到，你看我不到
---匿名人士201202 J bt
扑(154):it is a good day,i same marry went to the movie garden,go there one see,people moutain people sea,fish yes,i told marry:"today no see,tomorrow see~"
这是一个非常好的日子，我同marry去了电影院，到那一看，人山人海，于是，我对marry说：“今天不看，明天看”
---jr_sina J
猫(155):还有个浑用的
yu yu er die
出现在我一个同学的4级作文中
---ko-lord J
扑(156):大家都忘了最经典的一句
go to your mather
去你妈的
---wz_paladin J
猫(157):含~~~
---人不风流枉少年 J
扑(158):go to your mather
---wz_paladin J
猫(159):you ask me i ask who?
---妖灵 J
扑(160):it is a good day,i same marry went to the movie garden,go there one see,people moutain people sea,fish yes,i told marry:"today no see,tomorrow see~"
这是一个非常好的日子，我同marry去了电影院，到那一看，人山人海，于是，我对marry说：“今天不看，明天看”
---jr_sina J
猫(161):其实是-----------爱老虎油！！！！
---q9 J
扑(162):
好像没人说这个经典的
are you kiding ? 你是凯丁吗？
no i am series . 不我是西瑞斯.
---sopranos J
猫(163):赏颗药给你妈吃
thank you vevr much
---猪是笨死的 J
扑(164):nb
---bb可想死 J
猫(165):you will not bird me ,i will not bird you!
你不鸟我，我也不鸟你！
---chenxuegang8122 J +99
扑(166):you want money,i have no;you want life, i have one……要钱没有，要命一条……
---docmas J
猫(167):close the door,free the dog！
关门，放狗！
---zxwea J
扑(168):有没贴的“sb”一词。。
不是骂人。。
---hg_1314 J
猫(169):有没贴的“sb”一词。。
不是骂人。。
---hg_1314 J
扑(170):no hunger man don''t know hungerman''s
hunger
---oOzZ J
猫(171):拜17楼...
---匿名人士170194 J bt
扑(172):let me see see
让我看看。。。
---tutuya J
猫(173):瀑布寒………………
---匿名人士185374 J bt
扑(174):厉害，继续关注！
---wishes21c【长沙Mopper】 J
猫(175):open yellow gun
开黄腔
---Cloudrog J
扑(176):five talks four beauty.
五讲四美。
---小丫YOGI J
猫(177):1楼最强~~
---latii【海の心】 J
扑(178):cow cunt!
牛逼
---四大苦空 J
猫(179):qiang a ````
---JASH39【见习成员】 J
扑(180):one car come, one car go; two car "pengpeng", one car die
---kzzhu J
猫(181):colorwolf
---花茶 J
扑(182):i will give you some colour to see see
---leonamber J
猫(183):from head to feet.
从头到脚
---雕牌套套 J
扑(184):dog day''s(狗日的)
---0rainbow0 J
猫(185):blue who sure and who''s
不入虎穴，焉得虎子
---kirara J
扑(186):偶笑得肚子疼.........
---dogpoo【武汉MOPPER】 J
猫(187):拜17楼
---bbbssse【死亡之眼】 J
扑(188):one car come,one car go.
two car bang bang,one man dead.
今天我对面的mm教我的。
---花生瓜子 J
猫(189):看看如何
---bigycy J
扑(190):刚才忘了
---bigycy J
猫(191):hand win??
记得俺们以前叫hand ag的！
佩服17楼的！
---匿名人士145415 J bt
扑(192):我承认英语都白学了~
---德洛马 J
猫(193):偶素进来寒那个“干姜”滴
---yuanggod【天蝎の联盟】 J
扑(194):拜~~~~
---shenyi J
猫(195):153的不错~~
fuck &fuck ag`
---人渣中的渣【重庆猫盟※成员】 J
扑(196):easy live --俭爱
---ppppppppboy J
猫(197):i''m flying up and give you a leg!!
我飞起给你一脚！！
---pickle J
【楼主】(198):吼吼，厉害厉害，please teach high hand :超过200是不是大家都不能回帖了，我删掉一些没有中国式英语的回复，行吗？或者还有别的方法？我只是希望能够继续看到大家更好的创意！
---diday_weng J
猫(199):我以前一个客户把黑鱼翻译成“black fish”
---圣登徒子 J
扑(200):fire in the hole~~~~自己想曲
---tangshd J +99
猫(201):149楼的，是脏脖子哈！
---见亿勇为的猪 J
扑(202):35是不是 手淫?
---clare1203 J
猫(203):弓虽
---sailor2002 J
--------------------------------------------------------------------------------
【同联盟其他帖】
- 【外语学习联盟】微笑有感染性
- 【外语学习联盟】lF的W英Z好W站！
- 【外语学习联盟】★★★★★有点意思的短文★★★★★
- 【外语学习联盟】学外语的十条经验【转载】
- 【8月26日全面大量更新种子！】最强新东方GRE、TOFEL、雅思、四六级、考研词汇、听力口语等听课MP3、FLASH BT高速下载！
- [新猫赚MP醒目]英语写手进
- 【外语学习联盟】英语国家的体态语言
- 【四六级醒目】1995-2002年考试真题及答案附带听力材料
- 【外语学习联盟】〓 〓 爱情物语...〓 〓
- 【外语学习联盟】脱口而出的习惯语
--------------------------------------------------------------------------------
【关注 道具 举报】【管理回复】
提示:该帖回复数已超过限额200,目前不能继续回复,可由帖主自行删除本帖中不必要的回复或重发新帖.
--------------------------------------------------------------------------------