z2
2005-06-04, 01:26 AM
CNET科技信息网6月3日国际报道 针对美国消费者对iPod电池寿命所提出的集体诉讼，苹果电脑决定与原告和解，提供延长质保和每人50美元的商店提货券。
原告委任的法律事务所，本周开始将初步和解书寄给在2001年至2004年5 月31日间，购买iPod的200 万以上美国居民。加州圣马提欧郡法官，预期将在8 月25日批准该和解案成立。
这一连串的法律诉讼始自2003年，8 位来自加州和纽约的消费者集体控诉苹果电脑错误标示iPod电池的寿命与设备相同，电量可连续播放音乐10小时。但许多人发现，电池的电量只能连续播放4 到5 小时。
原告委任律师之一Eric Gibbs表示，iPod电池疑似有瑕疵的消息传出后，数以千计的消费者开始提出申诉，光是他的事务所就接到超过1.2 万名iPod所有人的申诉。
Gibb表示：“我们认为，对购买iPod且发生电池故障的人而言，这是个非常好的和解。”
根据和解条件，苹果电脑同意，针对2004年5 月31日前购买的新几代iPod（附有基座），延长质保一至两年。若这些设备的电池在延长保修期内故障，苹果将免费替换一颗新电池C或提供50美元的提货券，让消费者在在线或实体商店兑换任何苹果商品。
购买前几代iPod并发生电池故障的消费者，苹果将直接提供50美元的提货券，或25美元现金。在购买的两年内曾付费给苹果修理iPod电池的消费者，可获得50美元现金退费。苹果对这类维修的收费是99美元。
根据和解书的定义，“电池寿命”代表第三代iPod充饱电的连续播放时间，减至4 小时以下，第一代和第二代iPod则减为5 小时以下。 要成为和解的受益人，消费者必须提供购买证明。详细的和解内容，包括正式通知及在线申诉表格，公布在girardgibbs.com
原告委任的法律事务所，本周开始将初步和解书寄给在2001年至2004年5 月31日间，购买iPod的200 万以上美国居民。加州圣马提欧郡法官，预期将在8 月25日批准该和解案成立。
这一连串的法律诉讼始自2003年，8 位来自加州和纽约的消费者集体控诉苹果电脑错误标示iPod电池的寿命与设备相同，电量可连续播放音乐10小时。但许多人发现，电池的电量只能连续播放4 到5 小时。
原告委任律师之一Eric Gibbs表示，iPod电池疑似有瑕疵的消息传出后，数以千计的消费者开始提出申诉，光是他的事务所就接到超过1.2 万名iPod所有人的申诉。
Gibb表示：“我们认为，对购买iPod且发生电池故障的人而言，这是个非常好的和解。”
根据和解条件，苹果电脑同意，针对2004年5 月31日前购买的新几代iPod（附有基座），延长质保一至两年。若这些设备的电池在延长保修期内故障，苹果将免费替换一颗新电池C或提供50美元的提货券，让消费者在在线或实体商店兑换任何苹果商品。
购买前几代iPod并发生电池故障的消费者，苹果将直接提供50美元的提货券，或25美元现金。在购买的两年内曾付费给苹果修理iPod电池的消费者，可获得50美元现金退费。苹果对这类维修的收费是99美元。
根据和解书的定义，“电池寿命”代表第三代iPod充饱电的连续播放时间，减至4 小时以下，第一代和第二代iPod则减为5 小时以下。 要成为和解的受益人，消费者必须提供购买证明。详细的和解内容，包括正式通知及在线申诉表格，公布在girardgibbs.com