z2
2005-03-17, 05:52 PM
全球需求上升 油价迭创新高
http://news.bbc.co.uk/media/images/40937000/jpg/_40937977_oiltrader203b.jpg 人们担忧油价急涨将导致通胀上升
全球石油需求不断上升，油价周四承接昨天的上升势头，缔造了每桶57.6美元的历史新高。
在格林尼治标准时间19:00时，美国纽约商品交易所4月份轻油期货合约每桶报57.6美元，上涨了1.05美元。
这是石油价格连续第二天创下了历史新高点。石油输出国组织（欧佩克OPEC）表示，如果油价不能在未来10天内从现在的水平下降，该组织将考虑每天额外增产50万桶。
科威特石油部长萨巴赫说，欧佩克将密切注视市场变化，如果在7到10天之内，油价仍然处于现在的水平，欧佩克将联系各成员国的石油部长们，讨论每天额外增产50万桶。
前此，欧佩克已经同意在在4月到6月期间每日增产原油50万桶，以便帮助稳定油价。
分析师说，需求推动油价上扬，人们都在谈论中国的需求，不单是中国，印度、巴西、北美的需求正在强劲上升。 不过，有分析人士指出，天气和暖，美国的汽油存量上升，欧佩克增产，油价将掉头下降。 另外油价急涨，人们担忧通胀上升和经济增长放慢。
http://news.bbc.co.uk/media/images/40937000/jpg/_40937977_oiltrader203b.jpg 人们担忧油价急涨将导致通胀上升
全球石油需求不断上升，油价周四承接昨天的上升势头，缔造了每桶57.6美元的历史新高。
在格林尼治标准时间19:00时，美国纽约商品交易所4月份轻油期货合约每桶报57.6美元，上涨了1.05美元。
这是石油价格连续第二天创下了历史新高点。石油输出国组织（欧佩克OPEC）表示，如果油价不能在未来10天内从现在的水平下降，该组织将考虑每天额外增产50万桶。
科威特石油部长萨巴赫说，欧佩克将密切注视市场变化，如果在7到10天之内，油价仍然处于现在的水平，欧佩克将联系各成员国的石油部长们，讨论每天额外增产50万桶。
前此，欧佩克已经同意在在4月到6月期间每日增产原油50万桶，以便帮助稳定油价。
分析师说，需求推动油价上扬，人们都在谈论中国的需求，不单是中国，印度、巴西、北美的需求正在强劲上升。 不过，有分析人士指出，天气和暖，美国的汽油存量上升，欧佩克增产，油价将掉头下降。 另外油价急涨，人们担忧通胀上升和经济增长放慢。