东厂
2005-03-16, 03:25 AM
我们何其幸运/无法确知/自己生活在什么样的世界
这几句诗是波兰女诗人幸波丝卡的诗，而我是在几米的“地下铁”中看到它的。不知道是不是几米喜欢幸波丝卡的诗呢？在他的另一部大作“向左走向右走”中，他也引用了她的“一见钟情”。“一见钟情”这首诗在华语世界似乎已经有许多人知道了，而且也有许多人喜欢。因为这首诗的缘故，我曾经也没事跑去拜读她其他的诗；奇怪的是，她那些闻名于世的诗，大多数竟是讲述政治而非爱情的，不过我和大多数人一样，并不喜欢那些反映政治社会的诗，波兰的政治社会现状干我什么事呢？不过，我发现我并不关心这些，我更加关心的是为什么中文要翻作幸波丝卡呢？为什么不能叫腥播斯卡呢？又或者星钹思咔呢？搞得我打字打得很麻烦。我还很关心为什么几米老是引幸波丝卡的诗呢？她的爱情诗那么少。难道他暗恋她吗？还是他喜欢她女儿，或者孙女？疑？这些事情与我何干呢？但我的像框中出现了几米和幸波丝卡舌吻的画面。
也许你现在要问了，这个家伙到底在写些什么？其实，我也不知道，我不知道为什么要开始写东西，因为我根本还有很多笔记要看；我不知道我到底要写些什么，我的心里根本就空荡荡的，没有什么愤世嫉俗的玩意，也没有什么发人深省的说教，有的大概只是等会儿还要看的笔记给我的压力吧；我甚至不知道我为什么要引幸波丝卡的诗句，好像是刚好想到而已.我到底在干嘛？我在写些什么呢？我不知道。
今天看到一篇小故事，就是贴在读书版的少女和死亡的书。在打开网页之前，我告诉自己，应该看笔记了，还有一个prelab要做呢。那时候，好像是下午吧。而现在呢，是午夜了。回到那个故事吧。很漫不经心得看完那个故事，看之前心里空空的，看完了心里还是空空的。这个故事到底说了什么，让两个女生喜欢呢？我看不出来啊，心中的feeling就只有那个女孩头脑不大清醒，大人好不容易把她给养大，结果跑去自杀...好草率的故事啊。这样一个故事，什么都没有告诉我们，有什么值得喜欢的呢？突然，那个小女孩从电脑屏幕中钻出来，站在桌子上，对我说：“你又算个老几呢，老娘要死，别人要喜欢，干你屁事。你空是你家的事，我死是我家的事，老娘喜欢啊。”“哦，你说得也对，我总是在不知不觉中多管闲事了，对不起。”我只好摇摇头，看着她在一蹦一跳回到电脑中去继续她的死亡大业。对啊，干我屁事。
“喂，你到底在干嘛？”我望着镜子中的我，问道。
“我也不知道啊！”镜子中的我无可奈何得摇了摇头，“难道你不该去问问村上春树吗？”
“喂，村上春树，我在干嘛？”于是镜子中的我变成了村上春树。
“我搞不清楚，很多事情是上了年纪依然搞不清楚的。”村上春树显得很坦然也很无奈，而我无法确定他是在敷衍我还是他真的搞不清楚，于是我打算请教蔡康永了。
“你高兴做什么就做什么，那是你家的事，你自己解决，不要来烦我。”蔡康永却显得很不耐烦，于是镜子中出现了小王子。
“能给我画一只小蝴蝶吗？”小王子似乎根本不理会我的疑问。
“虽然我很想，可是我还要读笔记，写perlab啊。”我为难得看着他，“我虽然很不想说，可是那的确是正经事啊。”
“我明白的，‘正经事’嘛。”小王子转身走了，镜子里又变成了我自己。
“他竟然就这样走了。”我看着镜子中的我，镜子中的我只是用很无辜的眼神看着我。
于是我回过头来，想要看像框中仍然在舌吻的两个文人，才发现他们也已经离去了，像框中留下了两行字：
她决定离开这个荒寒的城市。
他决定到一个阳光灿烂的地方旅行。
...
尾声了，即便到了现在，我仍然不知道自己写了些什么。
你知道吗？知道，就告诉我吧...
这几句诗是波兰女诗人幸波丝卡的诗，而我是在几米的“地下铁”中看到它的。不知道是不是几米喜欢幸波丝卡的诗呢？在他的另一部大作“向左走向右走”中，他也引用了她的“一见钟情”。“一见钟情”这首诗在华语世界似乎已经有许多人知道了，而且也有许多人喜欢。因为这首诗的缘故，我曾经也没事跑去拜读她其他的诗；奇怪的是，她那些闻名于世的诗，大多数竟是讲述政治而非爱情的，不过我和大多数人一样，并不喜欢那些反映政治社会的诗，波兰的政治社会现状干我什么事呢？不过，我发现我并不关心这些，我更加关心的是为什么中文要翻作幸波丝卡呢？为什么不能叫腥播斯卡呢？又或者星钹思咔呢？搞得我打字打得很麻烦。我还很关心为什么几米老是引幸波丝卡的诗呢？她的爱情诗那么少。难道他暗恋她吗？还是他喜欢她女儿，或者孙女？疑？这些事情与我何干呢？但我的像框中出现了几米和幸波丝卡舌吻的画面。
也许你现在要问了，这个家伙到底在写些什么？其实，我也不知道，我不知道为什么要开始写东西，因为我根本还有很多笔记要看；我不知道我到底要写些什么，我的心里根本就空荡荡的，没有什么愤世嫉俗的玩意，也没有什么发人深省的说教，有的大概只是等会儿还要看的笔记给我的压力吧；我甚至不知道我为什么要引幸波丝卡的诗句，好像是刚好想到而已.我到底在干嘛？我在写些什么呢？我不知道。
今天看到一篇小故事，就是贴在读书版的少女和死亡的书。在打开网页之前，我告诉自己，应该看笔记了，还有一个prelab要做呢。那时候，好像是下午吧。而现在呢，是午夜了。回到那个故事吧。很漫不经心得看完那个故事，看之前心里空空的，看完了心里还是空空的。这个故事到底说了什么，让两个女生喜欢呢？我看不出来啊，心中的feeling就只有那个女孩头脑不大清醒，大人好不容易把她给养大，结果跑去自杀...好草率的故事啊。这样一个故事，什么都没有告诉我们，有什么值得喜欢的呢？突然，那个小女孩从电脑屏幕中钻出来，站在桌子上，对我说：“你又算个老几呢，老娘要死，别人要喜欢，干你屁事。你空是你家的事，我死是我家的事，老娘喜欢啊。”“哦，你说得也对，我总是在不知不觉中多管闲事了，对不起。”我只好摇摇头，看着她在一蹦一跳回到电脑中去继续她的死亡大业。对啊，干我屁事。
“喂，你到底在干嘛？”我望着镜子中的我，问道。
“我也不知道啊！”镜子中的我无可奈何得摇了摇头，“难道你不该去问问村上春树吗？”
“喂，村上春树，我在干嘛？”于是镜子中的我变成了村上春树。
“我搞不清楚，很多事情是上了年纪依然搞不清楚的。”村上春树显得很坦然也很无奈，而我无法确定他是在敷衍我还是他真的搞不清楚，于是我打算请教蔡康永了。
“你高兴做什么就做什么，那是你家的事，你自己解决，不要来烦我。”蔡康永却显得很不耐烦，于是镜子中出现了小王子。
“能给我画一只小蝴蝶吗？”小王子似乎根本不理会我的疑问。
“虽然我很想，可是我还要读笔记，写perlab啊。”我为难得看着他，“我虽然很不想说，可是那的确是正经事啊。”
“我明白的，‘正经事’嘛。”小王子转身走了，镜子里又变成了我自己。
“他竟然就这样走了。”我看着镜子中的我，镜子中的我只是用很无辜的眼神看着我。
于是我回过头来，想要看像框中仍然在舌吻的两个文人，才发现他们也已经离去了，像框中留下了两行字：
她决定离开这个荒寒的城市。
他决定到一个阳光灿烂的地方旅行。
...
尾声了，即便到了现在，我仍然不知道自己写了些什么。
你知道吗？知道，就告诉我吧...