PDA

查看完整版本 : 《时间简史》及续编


愫苏
2005-02-17, 05:59 PM
经典中的经典。自1988年首版问世以来,该书已被翻译成40多种文字,销售了1000万册,已成为全球科学著作出版的里程碑。给英语、科普爱好者。


【介绍】
宇宙论是一门既古老又年轻的学科。作为宇宙里高等生物的人类不会满足于自身的生存和种族的绵延,还一代代不懈地探索着存在和生命的意义。但是,人类理念的进化是极其缓慢和艰苦的。从亚里士多德――托勒密的地心说到哥白尼――伽利略的日心说的演化就花了2000年的时间。令人吃惊的是,尽管人们知道世间的一切都在运动,只是到了本世纪20年代因哈勃发现了红移定律后,宇宙演化的观念才进入人类的意识。人们甚至从来没有想到过宇宙还会演化。牛顿的万有引力定律表明,宇宙的物质在引力作用下不可能处于稳定的状态。即使在爱因斯坦的广义相对论中,情况也好不到哪儿去,为了得到一个稳定的宇宙模型,他曾将宇宙常数引进理论中。他们都希望在自己的理论中找到稳定的宇宙模型。可见,宇宙演化的观念并不是产生于这些天才的头脑之中。

可以公平的说,哈勃的观测标志着现代宇宙论的诞生。哈勃发现,从星系光谱的红移可以推断,越远的星系以越快的速度离开我们而去,这表明整个宇宙处于膨胀的状态。从时间上倒溯到过去,估计在100亿到200亿年前曾经发生过一桩开天辟地的大事件,即宇宙从一个极其紧致、极热的状态中大爆炸而产生。伽莫夫在1948年发表的一篇关于热大爆炸模型的文章中作出了一个惊人的预言,早期大爆炸的辐射仍残存在我们周围,不过由于宇宙膨胀引起的红移,其绝对温度只余下几度左右,在这种温度下,辐射是处于微波的波段。但在1965年彭齐亚斯和威尔逊观测到宇宙微波背景辐射之前,人们并不认真对待此预言。

一般认为,爱因斯坦的广义相对论是用于描述宇宙演化的正确的理论。在经典广义相对论的框架里,霍金和彭罗斯证明了,在很一般的条件下,空间――时间一定存在奇点,最著名的奇点即是黑洞里的奇点以及宇宙大爆炸处的奇点。在奇点处,所有定律以及可预见性都失效。奇点可以看成空间时间的边缘或边界。只有给定了奇点处的边界条件,才能由爱因斯坦方程得到宇宙的演化。由于边界条件只能由宇宙外的造物主所给定,所以宇宙的命运就操纵在造物主的手中。这就是从牛顿时代起一直困扰人类智慧的第一推动问题。

如果空间――时间没有边界,则就不必劳驾上帝进行第一推动了。这只有在量子引力论中才能做到。霍金认为宇宙的量子态是处于一种基态,空间――时间可看成一有限无界的四维面,正如地球的表面一样,只不过多了两个维数而已。宇宙中的所有结构都可归结于量子力学的测不准原理所允许的最小起伏。从一些简单的模型计算可得出和天文观测相一致的推论,如星系、恒星等等的成团结构,大尺度的各向同性和均匀性,空间――时间的平性,即空间――时间基本上是平坦的,并因此才使得星系乃至生命的发展成为可能,还有时间的方向箭头等等。霍金的量子宇宙论的意义在于它真正使宇宙论成为一门成熟的科学,它是一个自足的理论,即在原则上,单凭科学定律我们便可以将宇宙中的一切都预言出来。

本书作者是当代最重要的广义相对论家和宇宙论家。70年代他和彭罗斯一道证明了著名的奇性定理,为此他们共同获得了1988年的沃尔夫物理奖。他还证明了黑洞的面积定理,即随着时间的增加黑洞的面积不减。这很自然使人将黑洞的面积和热力学的熵联系在一起。1973年,他考虑黑洞附近的量子效应,发现黑洞会像黑体一样发出辐射,其辐射的温度和黑洞质量成反比,这样黑洞就会因为辐射而慢慢变小,而温度却越变越高,它以最后一刻的爆炸而告终。黑洞辐射的发现具有板其基本的意义,它将引力、量子力学和统计力学统一在一起。

1974年以后,他的研究转向量子引力论。虽然人们还没有得到一个成功的理论,但它的一些特征已被发现。例如,空间――时间在普郎克尺度(10-33厘米)下不是平坦的,而是处于一种泡沫的状态。在量子引力中不存在纯态,因果性受到破坏,因此使不可知性从经典统计物理、量子统计物理提高到了量子引力的第三个层次。

1980年以后,他的兴趣转向量子宇宙论。

本书的副题是从大爆炸到黑洞。霍金认为他一生的贡献是,在经典物理的框架里,证明了黑洞和大爆炸奇点的不可避免性,黑洞越变越大;但在量子物理的框架里,他指出,黑洞因辐射而越变越小,大爆炸的奇点不但被量子效应所抹平,而且整个宇宙正是起始于此。

理论物理学的细节在未来的20年中还会有变化,但就观念而言,现在已经相当完备了。

霍金的生平是非常富有传奇性的,在科学成就上,他是有史以来最杰出的科学家之一,他的贡献是在他20年之久被卢伽雷病禁锢在轮椅上的情况下做出的,这真正是空前的。因为他的贡献对于人类的观念有深远的影响,所以媒介早已有许多关于他如何与全身瘫痪作搏斗的描述。尽管如此,译者之一于1979年第一回见到他时的情景至今还历历在目。那是第一次参加剑桥霍金广义相对论小组的讨论班时,门打开后,忽然脑后响起一种非常微弱的电器的声音,回头一看,只见一个骨瘦如柴的人斜躺在电动轮椅上,他自己驱动着电开关。译者尽量保持礼貌而不显出过分吃惊,但是他对首次见到他的人对其残废程度的吃惊早已习惯。他要用很大努力才能举起头来。在失声之前,只能用非常微弱的变形的语言交谈,这种语言只有在陪他工作、生活几个月后才能通晓。他不能写字,看书必须依赖于一种翻书页的机器,读文献时必须让人将每一页摊平在一张大办公桌上,然后他驱动轮椅如蚕吃桑叶般地逐页阅读。人们不得不对人类中居然有以这般坚强意志追求终极真理的灵魂从内心产生深深的敬意。每天他必须驱动轮椅从他的家――剑桥西路5号,经过美丽的剑河、古老的国王学院驶到银街的应用数学和理论物理系的办公室。该系为了他的轮椅行走便利特地修了一段斜坡。

在富有学术传统的剑桥大学,他目前担任着也许是有史以来最为崇高的教授职务,那是牛顿和狄拉克担任过的卢卡逊数学教授。(许明贤、吴忠超)

时 间 简 史

【内容】
Chapter 01 - Our Picture of the Universe
Chapter 02 - Space and Time
Chapter 03 - The Expanding Universe
Chapter 04 - The Uncertainty Principle
Chapter 05 - Elementary Particles and the Forces of Nature
Chapter 06 - Black Holes
Chapter 07 - Black Holes Ain't So Black
Chapter 08 - The Origin and Fate of the Universe
Chapter 09 - The Arrow of Time
Chapter 10 - Wormholes and Time Travel
Chapter 11 - The Unification of Physics
Chapter 12 - Conclusion


第一章 我们的宇宙图象
第二章 空间和时间
第三章 膨胀的宇宙
第四章 不确定性原理
第五章 基本粒子和自然的力
第六章 黑 洞
第七章 黑洞不是这么黑的
第八章 宇宙的起源和命运
第九章 时间箭头
第十章 物理学的统一
第十一章 结 论

愫苏
2005-02-17, 06:01 PM
时间简史续编

前言

--------------------------------------------------------------------------------

我写《时间简史》时最主要的目的,是要告诉大家在理解制约宇宙的定律方面
当代最新的进展。如果能用一种简单的方式而且不用方程式来解释这些基本观念,
我想别人也会感到和我一样的兴奋和赞叹。我听说,每用一道方程式都会使书的销
售数目减半。但是这没有关系。如果你要做统计就必须用到方程式,不过这些是数
学枯燥的部分。大多数有趣的观念用文字或图画就能表达了。

我当然希望该书会成功并可获得适量的金钱。我在1982年开始写此书时,是想
为我女儿的学费作些筹备。 然而我从未想到这本书会这么成功。从1988年4月愚人
节首版以来, 此书已在世界各地被翻译成30种文字,并出售了大约550万册。这也
就是说, 在全世界平均每900名男女老幼就拥有一册。为什么所有这些人都要买它
呢?有许多人试图解释这种现象。有些意见认为,人们买这本书,但是实际上并不
读,懂的人就更少了。有人认为他们只是要让人家看到他们有这本书,或者又有人
认为他们以拥有该书而感到自我安慰,因为不必努力阅读就能拥有知识。

也许我不是客观的仲裁者,但是我认为这不是全部真象。不管我到全世界的任
何地方旅行,人们总会上前来告诉我,他们是如何地欣赏这本书。这些人都是一般
人,不是爱赶时髦的那种人或是科学怪人。他们之中大多数似乎都读过这本书,有
些人还读了许多遍。他们也许不能理解所读的每一处细节。如果他们能的话,就已
经有资格开始攻读理论物理的博士学位了。但是,我希望他们感到和一些重大的物
理问题之间并没有隔阂,而且如果他们努力―下就能理解得更多。我认为有些批评
者过于自命不凡,贬低了一般大众。这些批评者自以为非常聪明,如果连他们都不
能完全理解我的书,则凡人就更没指望了。

对于一本书而言, 虽然销售550万册是伟大的成功,但仍然只触及一小部分人
类。电影和电视才是接触更广大读者的唯一途径。这就是在本书初版六个月后,高
登・弗利曼找我来拍一部电影时,我也就欣然接受的原因。我曾想象这部影片会是
几乎全关科学并附大量图解的记录影片。然而,当他们开始制作时,整部影片像是
变成全部有关我的生平的传记,而很少涉及科学。当我表示不满时,他们告诉我,
你心目中的这类电影只能吸引少数人。为了吸引广大观众,必须把科学和你生平结
合在一起。我半信半疑。我以为这只是一个借口用来达到拍摄传记片的目的,这是
我早先曾否决过的事情。和导演埃洛尔・莫雷斯共事的经验使我信服;在电影界他
算是凤毛麟角的相当正直的人。如果有任何人选能制作一部人人想看而又不失原书
宗旨的电影,则非他莫属。

这本《时间简史续编》是为了提供背景知识给原书的读者或这部影片的观众。
这本书比影片容纳了更多的资料,并包含影片中的照片和影片中科学思想的阐释。
此书是原书之电影之书。我不知道,他们是否在计划一部原书之电影之书之电影。

史蒂芬・霍金

一九九二年一月 剑桥

愫苏
2005-02-17, 06:02 PM
pic

愫苏
2005-02-18, 04:50 PM
如此经典,没有人看吗?