admin
2005-01-05, 10:11 AM
多维社记者综合报导／北京秀水街1月5日进行最后一天大拍卖，但是5日下午却传出有四五十家秀水街的商家集结，向公权力呛声挑战。据了解，商家们表明不愿意离开秀水街，也抗拒官方要求撤离秀水街的命令。商家抗议时也引发数度和公安的冲突，现场一度显得相当紧张。(chinesenewsnet.com)
东森新闻报导，秀水街的商家1月5日进行最后一天的大拍卖，不过，也有四五十家的摊商，不愿意接受官方的安排，迁往新大楼继续贩售，集结在街头表达抗议和不满。摊商的大动作，引起外国媒体注意，一位外籍记者扛着摄影机想要拍摄，却遭到进驻的公安阻拦，反而引发了商家的同仇敌忾，抗议声浪更为巨大。 (chinesenewsnet.com)
为了维护公权力和民众的消费安全，北京派出大批公安进驻秀水街，但秀水街的摊商似乎不以为意，还是拉大嗓门和摆出抗议阵势，不愿意接受官方的安排，声称要力保秀水街。 (chinesenewsnet.com)
尽管那头抗议声浪不小，公安也紧急待命，但是在北京秀水街上，依然有许多民众赶着抢买商家抛出的便宜货品，街前的抗议活动没有打扰到消费者抢购的意愿，现场甩货拍卖的声音，还是震天价响。两种画面同时出现在秀水街头上，也是一种强烈的对照。 (chinesenewsnet.com)
报导说， 5日是秀水街甩货(大拍卖)的最后期限，各种国际名牌清仓大拍卖，各方人马抢购人山人海。购物街买气沸腾，而广场前却有大批商家集结要力守秀水街。秀水街闭市倒数计时，人潮抢购和反对拆迁的不满气氛强烈对比。 (chinesenewsnet.com)
「50….50….一件，甩了甩了，50…50一件….」逼近底价大拍卖，喊到喉咙沙哑，这里各式各样的名牌货，套句话说简直是无所不甩。秀水街甩货的最后一天，商家清仓大拍卖，游客也大捡便宜，现场挤得人山人海，可说是寸步难行。 (chinesenewsnet.com)
外国游客、北京民众等各方人马疯狂抢购，国际名牌BOSS、LV、BALLY等各种商品，一百块人民币还有找，商家把握最后机会能捞多少算多少。「要把所有的货全清仓掉」北京秀水家商家：「对，不清仓没办法，以后到那边，不让那么乱七八糟的卖，都要分开卖，不甩不行。」北京民众说，「我觉得今天价蛮好砍的，闭市挺可惜的，我觉得挺可惜的，我觉得秀水是我挺喜欢的地方。」(chinesenewsnet.com)
购物街里头人气买气沸腾，而秀水街广场前气氛诡异紧绷，反对拆迁的商家集结，穿上争取生存还我公道的衣服，力保秀水街，还有人在流泪，而大批公安驻守，随时因应擦枪走火的行动。(chinesenewsnet.com)
中新社的报导却是另一番景象，报导说，相伴北京廿载的秀水街将在5日晚五时即将闭市时，百十几米的露天长街，依然人声鼎沸、宾客如潮。此时再也不需枉费唇舌，平日开价三百元(人民币，下同)的精美皮包五十元即可牵走；钱包和手表则被剥去包装，堆在竹筐里如同白菜一样贱卖；摊主们以流利的中、英、俄语告诉客人：这已是最低价了。(chinesenewsnet.com)
还未到闭市时间，秀水市场的管理员已在门口劝阻人们不能再进去：人太多了。就像上班高峰时的车厢，无立锥之地，但这不能阻止人们上车的行动。抢购并不是他们唯一的愿望，记者在地铁和车站看到，陆续有人在询问秀水的位置，有些人还把附近的地下市场误认为秀水，一个女孩对她的男伴说：“最后怎么也该来看看了”。(chinesenewsnet.com)
据了解，秀水市场将于6日最后营业，此后进行清理整顿，本月十日正式闭市。原定于本月初试营业的新秀水市场，将延期至本月下旬开业。这座地下三层地上五层、摊位招租价格不菲的大厦将于本周进行第二次社会招商。 (chinesenewsnet.com)
北京秀水街商家说，「不管怎么样一定不会离开这个地方，我们一定要捍卫自己的权益。」近五百家的秀水商户，有218家至今反对拆迁，这场秀水街的告别秀特别不平静。
东森新闻报导，秀水街的商家1月5日进行最后一天的大拍卖，不过，也有四五十家的摊商，不愿意接受官方的安排，迁往新大楼继续贩售，集结在街头表达抗议和不满。摊商的大动作，引起外国媒体注意，一位外籍记者扛着摄影机想要拍摄，却遭到进驻的公安阻拦，反而引发了商家的同仇敌忾，抗议声浪更为巨大。 (chinesenewsnet.com)
为了维护公权力和民众的消费安全，北京派出大批公安进驻秀水街，但秀水街的摊商似乎不以为意，还是拉大嗓门和摆出抗议阵势，不愿意接受官方的安排，声称要力保秀水街。 (chinesenewsnet.com)
尽管那头抗议声浪不小，公安也紧急待命，但是在北京秀水街上，依然有许多民众赶着抢买商家抛出的便宜货品，街前的抗议活动没有打扰到消费者抢购的意愿，现场甩货拍卖的声音，还是震天价响。两种画面同时出现在秀水街头上，也是一种强烈的对照。 (chinesenewsnet.com)
报导说， 5日是秀水街甩货(大拍卖)的最后期限，各种国际名牌清仓大拍卖，各方人马抢购人山人海。购物街买气沸腾，而广场前却有大批商家集结要力守秀水街。秀水街闭市倒数计时，人潮抢购和反对拆迁的不满气氛强烈对比。 (chinesenewsnet.com)
「50….50….一件，甩了甩了，50…50一件….」逼近底价大拍卖，喊到喉咙沙哑，这里各式各样的名牌货，套句话说简直是无所不甩。秀水街甩货的最后一天，商家清仓大拍卖，游客也大捡便宜，现场挤得人山人海，可说是寸步难行。 (chinesenewsnet.com)
外国游客、北京民众等各方人马疯狂抢购，国际名牌BOSS、LV、BALLY等各种商品，一百块人民币还有找，商家把握最后机会能捞多少算多少。「要把所有的货全清仓掉」北京秀水家商家：「对，不清仓没办法，以后到那边，不让那么乱七八糟的卖，都要分开卖，不甩不行。」北京民众说，「我觉得今天价蛮好砍的，闭市挺可惜的，我觉得挺可惜的，我觉得秀水是我挺喜欢的地方。」(chinesenewsnet.com)
购物街里头人气买气沸腾，而秀水街广场前气氛诡异紧绷，反对拆迁的商家集结，穿上争取生存还我公道的衣服，力保秀水街，还有人在流泪，而大批公安驻守，随时因应擦枪走火的行动。(chinesenewsnet.com)
中新社的报导却是另一番景象，报导说，相伴北京廿载的秀水街将在5日晚五时即将闭市时，百十几米的露天长街，依然人声鼎沸、宾客如潮。此时再也不需枉费唇舌，平日开价三百元(人民币，下同)的精美皮包五十元即可牵走；钱包和手表则被剥去包装，堆在竹筐里如同白菜一样贱卖；摊主们以流利的中、英、俄语告诉客人：这已是最低价了。(chinesenewsnet.com)
还未到闭市时间，秀水市场的管理员已在门口劝阻人们不能再进去：人太多了。就像上班高峰时的车厢，无立锥之地，但这不能阻止人们上车的行动。抢购并不是他们唯一的愿望，记者在地铁和车站看到，陆续有人在询问秀水的位置，有些人还把附近的地下市场误认为秀水，一个女孩对她的男伴说：“最后怎么也该来看看了”。(chinesenewsnet.com)
据了解，秀水市场将于6日最后营业，此后进行清理整顿，本月十日正式闭市。原定于本月初试营业的新秀水市场，将延期至本月下旬开业。这座地下三层地上五层、摊位招租价格不菲的大厦将于本周进行第二次社会招商。 (chinesenewsnet.com)
北京秀水街商家说，「不管怎么样一定不会离开这个地方，我们一定要捍卫自己的权益。」近五百家的秀水商户，有218家至今反对拆迁，这场秀水街的告别秀特别不平静。