JuVi
2003-08-14, 01:00 AM
特别奖－ELANTRA轿车一部
一等奖2名：奖金3000元，或等值礼品
二等奖3名：奖金2000元，或等值礼品
三等奖10名：奖金1000元，或等值礼品
参与奖500名：精美礼品1份，或等值礼品
北京现代 ELANTRA 有奖征集中文名活动细则
北京现代ELANTRA轿车，在2003年8月11日至2003年8月26日间，进行中文名称征集活动，参与者可以通过专门的互联网、和寄信2种方式参与，对于参与者和最终命名的提名者，北京现代将通过幸运抽奖形式给予奖励。
一、 征名回收方式
通过以下2种方式进行中文命名的收集：
1. 活动专门网站：www.elantra.com.cn
2. 广告回执邮寄：北京市地安门邮局第88号信箱 邮编100009，北京现代ELANTRA中文征名办公室收，
二、 命名征集活动时间
2003年8月11日至2003年8月26日，共计16天；
1. 2003年8月11日通过全国主流报章媒体的广告，宣告活动开始，发布活动内容，同时在专门的活动网站刊登活动细则
2. 2003年8月26日征名活动结束
网站系统是在2003年8月26日23点59分59秒
邮寄回执截至2003年8月26日以接收局邮局为准
无论网站提交或者回执邮寄提交，如出现非正常情况或者第三方技术原因，或者不可抗力情况，活动组织机构将不承当责任。
三、 ELANTRA中文命名规则
1. 命名只能是2~3个中文汉字（例如：雅兰特、隆特），如包含英文字母、阿拉伯数字、符号等，则为无效命名；
2. 不能有污辱性、恶作剧式的命名或者谐音、暗示；
3. 不能抄袭其他汽车或类似产品的名称或谐音；
4. 不得有违法内容和暗示；
5. 音、形、意贴合或类似其他商品名称的命名无效；
四、 征名提交规则
由上，活动参与者可以登陆专门的活动网站提交征名，同时也可以剪裁报纸广告上的回执，邮寄征名办公室，提交格式和内容如下，其中身份证号码及姓名为认证参与者身份和获奖资格的有效凭证，参与者必须填写同时必须保证二者在有效身份证上完全相符，否则为无效征名。
1. 网站提交征名
按照www.elantra.com.cn网站内容和征名细则，活动者需填写：
（1）参与者姓名； （2）身份证号码； （3）命名； （4）邮寄（收款）地址及邮编； （5）联系电话；
作为联络的联系电话必须填写（可以为座机或手机），其他信息为必填；
活动参与者必须填写个人身份证号，并保证姓名与身份证号码相符，否则为无效征名；
每次提交只能填写一个命名，否则无法成功提交；如欲多次提交，每次填写命名需再次填写以上资料信息；
提交成功则显示提交成功提示信息，否则可能因为系统处理繁忙，请稍候再试；
2. 广告回执填写
参与者需完整填写如下信息，详见报章广告所附的回执单：
（1）参与者姓名；（2）身份证号码；（3）命名；（4）邮寄（收款）地址及邮编；（5）手机号码；（6）座机号码（包括区号）
参与者将报纸上的广告回执单剪裁下来填写完整后邮寄：
北京市地安门邮局第88号信箱 邮编：100009北京现代ELANTRA中文征名办公室收
每个回执单最多可以写3个命名；
广告回执单复印有效；
活动参与者必须填写个人身份证号，并保证姓名与身份证号码相符，否则为无效征名；
由以上2种提交方式：
每个参与者都可以不限次数的参与ELANTRA征名活动；
参与者可以在以上提交方式见自由选择，更多次提交则拥有更多的获奖机会；
以上2种提交方式的识别，都以提交的姓名和身份证号码为准，所以提交者务必保证姓名和身份证相符，否则视为无效；
上网费用和回执邮寄费用均由参与者自行承担。
声明
为示公允，北京现代和活动组织方员工及亲属不参与征名活动及后续活动；
征名者参与活动，在提交命名后，自动放弃对提名的知识产权，其中也包括最终被选中命名的征名者和获奖征名者，征集的中文名称知识产权归北京现代所有；
整个活动解释权归北京现代所有，在ELANTRA中文命名评选中，北京现代保留不选择获提名次数最多的中文命名的权利
五、 奖励办法
1. 经征名办公室对收集的征名多轮次选评，将产生最后的ELANTRA中文命名，并对提名者给予一部ELANTRA轿车的奖励，如果有多人提名最终选中的ELANTRA中文名字，则通过抽奖的方式产生该奖1名；
2. 同时，对于所有参与征名者，都有抽奖机会获得参与奖和另外三种奖项；
各种奖励如下表所示：
奖项
奖励
获奖人数
产生方式
兑现办法
特等奖
ELANTRA轿车一部 1名 如多人提名选中的命名，则抽奖产生 由北京现代发放奖品，将代扣个人所得税
一等奖
3000元，或等值礼品 2名 所有参与活动者中（有效命名）抽奖 通过邮政汇款发放，将代扣汇款手续费和个人所得税
二等奖
2000元，或等值礼品 3名 所有参与活动者中（有效命名）抽奖 通过邮政汇款发放，将代扣汇款手续费和个人所得税
三等奖
1000元，或等值礼品 10名 所有参与活动者中（有效命名）抽奖 通过邮政汇款发放，将代扣汇款手续费和个人所得税
参与奖
精美礼品 500 所有参与活动者中（有效命名）抽奖 EMS邮寄
六、 活动结果发布和兑奖
1. 获奖结果公布
获得特等奖和一二三等奖的16名获奖者，活动组织方将按填写的联系方式通知获奖者本人
整个活动的最终获奖信息，将通过活动网站公布。
16个大奖获得者将在广告中公布其姓名和身份证号码
参与奖获得者将直接获得邮寄礼品；
2. 兑奖
特等奖：ELANTRA轿车的兑现由北京现代负责，获奖者需要亲临北京领奖，同时参与有关的宣传和推广活动，北京现代负责相应的旅宿费用，轿车将在新车下线时兑现实物。
其他奖励的兑现工作，由北京现代负责将通过邮政汇款发放奖金，并扣除偶然所得税；精美礼品通过EMS邮寄。
一等奖2名：奖金3000元，或等值礼品
二等奖3名：奖金2000元，或等值礼品
三等奖10名：奖金1000元，或等值礼品
参与奖500名：精美礼品1份，或等值礼品
北京现代 ELANTRA 有奖征集中文名活动细则
北京现代ELANTRA轿车，在2003年8月11日至2003年8月26日间，进行中文名称征集活动，参与者可以通过专门的互联网、和寄信2种方式参与，对于参与者和最终命名的提名者，北京现代将通过幸运抽奖形式给予奖励。
一、 征名回收方式
通过以下2种方式进行中文命名的收集：
1. 活动专门网站：www.elantra.com.cn
2. 广告回执邮寄：北京市地安门邮局第88号信箱 邮编100009，北京现代ELANTRA中文征名办公室收，
二、 命名征集活动时间
2003年8月11日至2003年8月26日，共计16天；
1. 2003年8月11日通过全国主流报章媒体的广告，宣告活动开始，发布活动内容，同时在专门的活动网站刊登活动细则
2. 2003年8月26日征名活动结束
网站系统是在2003年8月26日23点59分59秒
邮寄回执截至2003年8月26日以接收局邮局为准
无论网站提交或者回执邮寄提交，如出现非正常情况或者第三方技术原因，或者不可抗力情况，活动组织机构将不承当责任。
三、 ELANTRA中文命名规则
1. 命名只能是2~3个中文汉字（例如：雅兰特、隆特），如包含英文字母、阿拉伯数字、符号等，则为无效命名；
2. 不能有污辱性、恶作剧式的命名或者谐音、暗示；
3. 不能抄袭其他汽车或类似产品的名称或谐音；
4. 不得有违法内容和暗示；
5. 音、形、意贴合或类似其他商品名称的命名无效；
四、 征名提交规则
由上，活动参与者可以登陆专门的活动网站提交征名，同时也可以剪裁报纸广告上的回执，邮寄征名办公室，提交格式和内容如下，其中身份证号码及姓名为认证参与者身份和获奖资格的有效凭证，参与者必须填写同时必须保证二者在有效身份证上完全相符，否则为无效征名。
1. 网站提交征名
按照www.elantra.com.cn网站内容和征名细则，活动者需填写：
（1）参与者姓名； （2）身份证号码； （3）命名； （4）邮寄（收款）地址及邮编； （5）联系电话；
作为联络的联系电话必须填写（可以为座机或手机），其他信息为必填；
活动参与者必须填写个人身份证号，并保证姓名与身份证号码相符，否则为无效征名；
每次提交只能填写一个命名，否则无法成功提交；如欲多次提交，每次填写命名需再次填写以上资料信息；
提交成功则显示提交成功提示信息，否则可能因为系统处理繁忙，请稍候再试；
2. 广告回执填写
参与者需完整填写如下信息，详见报章广告所附的回执单：
（1）参与者姓名；（2）身份证号码；（3）命名；（4）邮寄（收款）地址及邮编；（5）手机号码；（6）座机号码（包括区号）
参与者将报纸上的广告回执单剪裁下来填写完整后邮寄：
北京市地安门邮局第88号信箱 邮编：100009北京现代ELANTRA中文征名办公室收
每个回执单最多可以写3个命名；
广告回执单复印有效；
活动参与者必须填写个人身份证号，并保证姓名与身份证号码相符，否则为无效征名；
由以上2种提交方式：
每个参与者都可以不限次数的参与ELANTRA征名活动；
参与者可以在以上提交方式见自由选择，更多次提交则拥有更多的获奖机会；
以上2种提交方式的识别，都以提交的姓名和身份证号码为准，所以提交者务必保证姓名和身份证相符，否则视为无效；
上网费用和回执邮寄费用均由参与者自行承担。
声明
为示公允，北京现代和活动组织方员工及亲属不参与征名活动及后续活动；
征名者参与活动，在提交命名后，自动放弃对提名的知识产权，其中也包括最终被选中命名的征名者和获奖征名者，征集的中文名称知识产权归北京现代所有；
整个活动解释权归北京现代所有，在ELANTRA中文命名评选中，北京现代保留不选择获提名次数最多的中文命名的权利
五、 奖励办法
1. 经征名办公室对收集的征名多轮次选评，将产生最后的ELANTRA中文命名，并对提名者给予一部ELANTRA轿车的奖励，如果有多人提名最终选中的ELANTRA中文名字，则通过抽奖的方式产生该奖1名；
2. 同时，对于所有参与征名者，都有抽奖机会获得参与奖和另外三种奖项；
各种奖励如下表所示：
奖项
奖励
获奖人数
产生方式
兑现办法
特等奖
ELANTRA轿车一部 1名 如多人提名选中的命名，则抽奖产生 由北京现代发放奖品，将代扣个人所得税
一等奖
3000元，或等值礼品 2名 所有参与活动者中（有效命名）抽奖 通过邮政汇款发放，将代扣汇款手续费和个人所得税
二等奖
2000元，或等值礼品 3名 所有参与活动者中（有效命名）抽奖 通过邮政汇款发放，将代扣汇款手续费和个人所得税
三等奖
1000元，或等值礼品 10名 所有参与活动者中（有效命名）抽奖 通过邮政汇款发放，将代扣汇款手续费和个人所得税
参与奖
精美礼品 500 所有参与活动者中（有效命名）抽奖 EMS邮寄
六、 活动结果发布和兑奖
1. 获奖结果公布
获得特等奖和一二三等奖的16名获奖者，活动组织方将按填写的联系方式通知获奖者本人
整个活动的最终获奖信息，将通过活动网站公布。
16个大奖获得者将在广告中公布其姓名和身份证号码
参与奖获得者将直接获得邮寄礼品；
2. 兑奖
特等奖：ELANTRA轿车的兑现由北京现代负责，获奖者需要亲临北京领奖，同时参与有关的宣传和推广活动，北京现代负责相应的旅宿费用，轿车将在新车下线时兑现实物。
其他奖励的兑现工作，由北京现代负责将通过邮政汇款发放奖金，并扣除偶然所得税；精美礼品通过EMS邮寄。