Alan
2004-05-05, 02:29 AM
到成都，你会发觉有个字经常会出现的人民交谈当中，那就是瓜！从语言学的角度整理‘瓜’在四川口语中的用途如下：
一、--形容词
这是用得最广泛的一款瓜。大多数成都男人说的瓜，都缘自此义。举例如下：
你这个瓜娃子 （形容词，修饰名词，意为‘傻帽’）
你好瓜哦 （同上，为副词修饰，系表结构）
瓜婆娘 （同上，意指：傻女人）
二、--语气词
此瓜亦为四川特有方言。它做为语气词出现，常常置于句尾，同时还有些其他的小词与之呼应。
他女朋友就此飞瓜了 （语气语，加重动词‘飞’的悲剧性）
你都走瓜了，我还有啥子说头 （语气词，强调‘走’字）
三、--副词
此瓜用法较少，仅为少数新新人类，或者最正宗的成都人使用。
那电影瓜好看 （副词，修饰形容词，与‘巨’‘暴’同义）
一、--形容词
这是用得最广泛的一款瓜。大多数成都男人说的瓜，都缘自此义。举例如下：
你这个瓜娃子 （形容词，修饰名词，意为‘傻帽’）
你好瓜哦 （同上，为副词修饰，系表结构）
瓜婆娘 （同上，意指：傻女人）
二、--语气词
此瓜亦为四川特有方言。它做为语气词出现，常常置于句尾，同时还有些其他的小词与之呼应。
他女朋友就此飞瓜了 （语气语，加重动词‘飞’的悲剧性）
你都走瓜了，我还有啥子说头 （语气词，强调‘走’字）
三、--副词
此瓜用法较少，仅为少数新新人类，或者最正宗的成都人使用。
那电影瓜好看 （副词，修饰形容词，与‘巨’‘暴’同义）